“那么，是父母送你的禮物？小伙子，你真幸運(yùn)！”

“我用母親留下的遺產(chǎn)買(mǎi)了這輛車(chē)，我母親去年去世了??”

“唉！”老漁夫嘆了口氣表示遺憾，然后用溫和的語(yǔ)氣問(wèn)，“好吧，告訴我，你來(lái)這里做什么？”

馬克向他解釋了原因——他的旅行，以及他和特倫特在酒吧聊天的內(nèi)容。講完后，老漁夫笑著說(shuō)：“所以你是說(shuō)，你跟著云來(lái)到了我們村子??真有意思！你為什么不用其他的旅行工具，比如指南針？當(dāng)然，小伙子，如果你并不知道自己想去哪兒，這就是你自己的問(wèn)題了。另外，你真是幸運(yùn)，在你面前有一位真正的專(zhuān)家。是的，云，我太了解這個(gè)東西了！每天我都需要了解云的變化，根據(jù)這個(gè)來(lái)判斷我要做什么準(zhǔn)備，否則老約瑟的尸體早就沉在海底了。其實(shí)，再也沒(méi)有別的東西比云更加難以預(yù)測(cè)了?？?，今天早上這里還狂風(fēng)大作，中午卻一點(diǎn)風(fēng)都沒(méi)有了，天變得特別好。”

馬克回答老人，正是因?yàn)轱L(fēng)云多變，他才對(duì)云這么感興趣。然后他又講到不可預(yù)知的天氣，提起這里的大風(fēng)——就像特倫特說(shuō)的，大風(fēng)主導(dǎo)了這里的一切。

“??！”老懷特?fù)u了搖頭，說(shuō)道，“你跟查爾斯先生聊過(guò)天??”

“查爾斯‘先生’？”馬克驚訝地重復(fù)道。

“是的，小伙子，他是跟你我不一樣的‘先生’。我們很愿意這么稱(chēng)呼他，讓他覺(jué)得自己是很重要的人物。他以前不常來(lái)這里，經(jīng)常在學(xué)校的研究室工作。但是，后來(lái)不知道發(fā)生了什么，他開(kāi)始厭惡以前的生活??”

“他究竟是做什么的？”

“沒(méi)什么，就是每天喝酒，借酒澆愁來(lái)忘記一些事。他現(xiàn)在已經(jīng)用他的方式把自己變成了黑天鵝的一部分??他有一定的社會(huì)地位，另外也有一大筆殘疾人退休金。他在比利時(shí)的戰(zhàn)壕里出生入死過(guò)，從那時(shí)起，他就變得精神緊張。”