基本上沒有受過(guò)教育，隨后9年移民過(guò)來(lái)的人也是這樣。頭40年，只有大約20個(gè)上過(guò)大學(xué)的人來(lái)到了普利茅斯，其中只有3個(gè)（都是大臣）在那兒永久定居了……頭50年，普利茅斯沒有公立學(xué)校，沒人考入哈佛學(xué)院。

這個(gè)新時(shí)代，大規(guī)模移民的組織者需要掌握運(yùn)輸技術(shù)。詹姆斯敦殖民和朝圣先輩遠(yuǎn)征的組織者都不符合這一要求。朝圣先輩遠(yuǎn)征配備了兩艘船，五月花號(hào)和虎尾草號(hào)。五月花號(hào)于7月中旬在泰晤士河的羅瑟希德港口起航；這是一個(gè)錯(cuò)誤，因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)節(jié)那個(gè)地區(qū)主要刮西風(fēng)，而讓笨拙的橫帆船從那個(gè)地區(qū)駛往英吉利海峽需要東北風(fēng)。五月花號(hào)在名叫唐斯的海域閑蕩了三個(gè)星期，耗盡了稀缺的給養(yǎng)，才等來(lái)了順風(fēng)，駛往英格蘭南海岸的南安普敦港口。另外一部分遠(yuǎn)征隊(duì)員由虎尾草號(hào)從荷蘭帶到了南安普敦港口，虎尾草號(hào)一靠岸就不得不進(jìn)行大范圍維修，耗盡了遠(yuǎn)征隊(duì)的資金。直到1619年8月，兩艘船才從南安普敦港口出發(fā)前往北美，那時(shí)已經(jīng)太晚了，來(lái)不及在到達(dá)之后耕種收獲以備過(guò)冬。

駛?cè)氪笪餮鬀]幾天，虎尾草號(hào)就“像篩子一樣漏水”，“再在海上待三四個(gè)小時(shí)，虎尾草號(hào)就會(huì)立即沉底”。兩艘船都被送往達(dá)特茅斯，在那里第二次起航。一出發(fā)，虎尾草號(hào)就再次出現(xiàn)了同樣的問(wèn)題。9月6號(hào)，第三次起航。這次起航只有五月花號(hào)。據(jù)推測(cè)，五月花號(hào)像詹姆斯敦殖民者一樣駛往南方，但是走得不如詹姆斯敦殖民者遠(yuǎn)。五月花號(hào)沒能在弗吉尼亞以及后來(lái)的紐約成功登陸，最后于11月10號(hào)隨波逐流飄到了新英格蘭。三天后，船員試著讓船下水，結(jié)果船經(jīng)不住海上風(fēng)浪，船板的接縫裂開，裂縫寬得“可以躺下一個(gè)人”。直到12月初，船才修理得足以去探索科德角。當(dāng)遠(yuǎn)征隊(duì)發(fā)現(xiàn)普利茅斯的前身賊港（Thievish Harbor）時(shí)，新英格蘭已經(jīng)進(jìn)入嚴(yán)冬。一個(gè)遠(yuǎn)征隊(duì)員在3月24號(hào)的日記里記下了令人心酸的一筆：“過(guò)去三個(gè)月，我們公司死了一半人?！边@其中包括普利茅斯第一任總督約翰·卡弗。直到1621年5月21號(hào)，剩下的遠(yuǎn)征隊(duì)員才得以登陸；他們自上一年7月份就困在一艘臟兮兮的小劃艇上。對(duì)比之下，溫斯羅普在旗艦阿爾貝拉號(hào)上坐鎮(zhèn)領(lǐng)導(dǎo)的清教徒大移民則是一項(xiàng)杰出壯舉，讓說(shuō)英語(yǔ)的人永久定居在了北美大地上。為什么前兩次移民慘遭失敗，而這一次卻大獲成功？簡(jiǎn)而言之，答案在于這次移民充分展現(xiàn)了傳統(tǒng)美國(guó)社會(huì)的所有四個(gè)特點(diǎn)。正如歷史學(xué)家查爾斯·安德魯斯告訴我們的那樣，阿爾貝拉號(hào)的航行見證了“一個(gè)正在形成之中的國(guó)家橫渡大西洋；指引這次行動(dòng)的是一個(gè)強(qiáng)大的信念，即堅(jiān)信這次行動(dòng)的神圣意義；領(lǐng)導(dǎo)這次行動(dòng)的是有財(cái)產(chǎn)、有教養(yǎng)的中產(chǎn)階級(jí)，他們受過(guò)一些政治培訓(xùn)，頭腦冷靜且固執(zhí)己見?！?/p>

馬薩諸塞海灣公司（Massachusetts Bay Company）的組織結(jié)構(gòu)和運(yùn)營(yíng)模式驚人地預(yù)示了美國(guó)管理黃金時(shí)代龍頭企業(yè)甚至股份公司的組織結(jié)構(gòu)和運(yùn)營(yíng)模式。龍頭企業(yè)在本書中指促進(jìn)美國(guó)“成長(zhǎng)繁榮的龍頭”；美國(guó)管理的黃金時(shí)代，是指1920年到1970年那50年。（第十章會(huì)詳細(xì)介紹這兩個(gè)概念。）1628年，馬薩諸塞海灣公司在倫敦成立（倫敦當(dāng)時(shí)已是英格蘭的政治金融中心），其創(chuàng)立者是信奉清教價(jià)值觀、富有同情心的著名富商，其中很多人是倫敦商會(huì)會(huì)員。馬薩諸塞海灣公司認(rèn)真地記錄和保存賬目。與弗吉尼亞公司、朝圣先輩不一樣，馬薩諸塞海灣公司不缺資金——實(shí)際上，就當(dāng)時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看，不僅不缺，反倒資金雄厚。馬薩諸塞殖民歷時(shí)13年，一共花了200 000英鎊（相當(dāng)于今天的4 000萬(wàn)美元）。