克拉克不單單跟他欠了錢的人打架。他上一分鐘跟你還顯得挺友好的——那原本也是裝出來(lái)的——下一分鐘說(shuō)翻臉就翻臉。有些地方他現(xiàn)在不愿進(jìn)去了，他總是讓卡拉去，就是因?yàn)樗莾旱娜顺尺^(guò)架。藥房就是這樣的一個(gè)地方。有位老太太在他站的隊(duì)前面加塞——其實(shí)她是去取她忘了要買的一樣什么東西，回來(lái)時(shí)站回到他的前面而沒(méi)有站到隊(duì)尾去，他便嘀嘀咕咕抱怨起來(lái)了。那收銀員對(duì)他說(shuō)：“ 她有肺氣腫呢?！笨死司徒硬缯f(shuō)：“是嗎，我還一身都有毛病呢?！?后來(lái)經(jīng)理也讓他給叫出來(lái)了，他硬要經(jīng)理承認(rèn)對(duì)自己不公平。還有，公路邊上的一家咖啡店沒(méi)給他打廣告上承諾的早餐折扣，因?yàn)闀r(shí)間已經(jīng)過(guò)了十一點(diǎn)，克拉克便跟他們吵了起來(lái)，還把外帶的一杯咖啡摔到地上——就差那么一點(diǎn)點(diǎn)，店里的人說(shuō)，就會(huì)潑到推車?yán)镆粋€(gè)小娃娃的身上了。他則說(shuō)那孩子離自己足足有半英里遠(yuǎn)呢，而且他沒(méi)拿住杯子是因?yàn)闆](méi)給他杯套。店里說(shuō)他自己沒(méi)說(shuō)要杯套。他說(shuō)這種事本來(lái)就是不需要特地關(guān)照的。

“你脾氣也太火爆了。”卡拉說(shuō)。

“脾氣不火爆還算得上是男子漢嗎？”

她還沒(méi)提他跟喬依·塔克吵架的事呢。喬依·塔克是鎮(zhèn)上的女圖書館員，把自己的馬寄養(yǎng)在他們這里。那是一匹脾氣很躁的栗色小母馬，名叫麗姬——喬依·塔克愛(ài)逗樂(lè)的時(shí)候就管它叫麗姬·博登。昨天她來(lái)騎過(guò)馬了，當(dāng)時(shí)正碰到她脾氣不順，便抱怨說(shuō)棚頂怎么還沒(méi)修好，還說(shuō)麗姬看上去狀態(tài)不佳，是不是著涼了呀。

其實(shí)麗姬并沒(méi)有什么問(wèn)題?？死说故恰獙?duì)他來(lái)說(shuō)已經(jīng)是很不容易了——想要息事寧人的?？墒墙酉聛?lái)發(fā)火的反而是喬依·塔克，她指責(zé)說(shuō)這塊地方簡(jiǎn)直就是片垃圾場(chǎng)，出了這么多錢麗姬不該受到這樣的待遇，于是克拉克說(shuō)：“那就悉聽(tīng)尊便吧?！眴桃赖箾](méi)有——或者是還沒(méi)有——當(dāng)即就把麗姬領(lǐng)回去，卡拉本來(lái)料想會(huì)這樣。可是原來(lái)總把這匹小母馬當(dāng)作自己小寵物的克拉克卻堅(jiān)決不想再跟它有任何牽扯了。自然，麗姬在感情上也受到了傷害。在練習(xí)的時(shí)候總是跟你鬧別扭，你要清理它的蹄子時(shí)它便亂踢亂蹬。馬蹄是每天都必須清的，否則里面會(huì)長(zhǎng)霉菌?？ɡ锰岱乐凰蚶渥右弦豢?。

不過(guò)讓卡拉最不開(kāi)心的一件事還得說(shuō)是弗洛拉的丟失了，那是只小小的白山羊，老是在畜棚和田野里跟幾匹馬做伴。有兩天都沒(méi)見(jiàn)到它的蹤影了。卡拉擔(dān)心它會(huì)不會(huì)是被野狗、土狼叼走了，沒(méi)準(zhǔn)還是撞上熊了呢。