正文

冰與火(3)

對沖基金風(fēng)云錄3:王者私語 作者:(美)巴頓·比格斯


5~7年前,當(dāng)泡沫還在不斷擴大之時,被凱恩斯稱作“蠢錢”的資金大量流動,最終導(dǎo)致風(fēng)險價格被低估。對此,馬金指出,資本成本降低,導(dǎo)致股本過度開發(fā),最終出現(xiàn)巨大的產(chǎn)能差距。大多數(shù)人都可以貸款,并且貸款利息低廉,受此影響,大眾日?;ㄤN巨大,過度消費,購買過多的汽車、住宅和用品,導(dǎo)致存款儲蓄率降低。當(dāng)泡沫最終破滅時,所擁有的房屋和股票資產(chǎn)也全都付之一炬。經(jīng)濟發(fā)展滯緩,工人紛紛下崗,之后,大眾才減少開支,增加儲蓄。產(chǎn)能過剩,供給增多,物價、貨物、房租和工資都開始下降。

同時,對現(xiàn)金的需求也大大增加。金融危機導(dǎo)致不確定性急劇增加,銀行不愿向外提供貸款。馬金說:“緊縮是由現(xiàn)金需求的急劇增加和伴隨著金融危機以及危機之后殘局的非居間化(指由儲蓄銀行存款轉(zhuǎn)為直接的證券投資)而引起的,產(chǎn)能過剩使得通貨緊縮壓力增大?!?/p>

因此,即使聯(lián)邦政府狂印紙幣,貨幣乘數(shù)還是會暴跌,而貨幣供應(yīng)就會停滯。他說,這也是為什么那些鴿派人物爭辯說,聯(lián)邦政府資產(chǎn)負債表規(guī)模的急劇擴大會引發(fā)通貨膨脹這樣的說法是錯誤的。但是,只要當(dāng)局采取正確的措施,緊縮和蕭條并不是不可避免的。2009年夏季,他在美國能源獨立協(xié)會(AEI)發(fā)表的一篇文章里簡潔地描述了中央銀行特別是歐洲央行應(yīng)該注意的問題:

金融危機通常是緊縮型的。在金融泡沫破滅后,不正視現(xiàn)實,而采取低利率的政策,驟然提高貨幣基數(shù),是造成全球性大蕭條的一個必要但不充分的條件。如果中國為了應(yīng)對經(jīng)濟蕭條而制造出更多的過剩產(chǎn)能,同時拒絕貨幣升值,那么上述情況就特別容易發(fā)生。通貨緊縮進一步發(fā)展,如歐洲央行過早取消通融性貨幣政策,或者歐洲貨幣聯(lián)盟贊成的急劇的財政緊縮,會帶來巨大危害。如果這種危害長期無法得到解決,全球性通貨緊縮和經(jīng)濟大蕭條的可能就會大大增加。

在現(xiàn)階段,也就是泡沫破滅后轉(zhuǎn)向通貨緊縮的過渡時期,財政清廉和緊縮銀根這對搭檔十分危險,盡管這對那些為大量主權(quán)債務(wù)所苦的正直的政策制定者有很大吸引力。

換句話說,提高稅收;在鼓勵人民減少消費、增加存儲的同時,削減政府開支;還有為增加資本開支而提供投資獎勵,這些都是造成災(zāi)難的要素,而一些國家恰恰正在采取這些政策。這就叫“節(jié)儉悖論”。緊縮的財政政策、寬松的貨幣政策,以及更加軟弱的貨幣,這些因素加起來對一個小型開放的經(jīng)濟體來說,有其裨益,但是對全球的經(jīng)濟卻起不到什么好作用。央行銀行家們應(yīng)該回憶一下,在20世紀(jì)90年代,日本銀行的前行長在日本股市和房地產(chǎn)行業(yè)泡沫首次破滅后,采取了緊縮的政策,并由此遭到起訴,被指控為“金融罪犯”。我認為喬治·索羅斯并不認識馬金,上周,索羅斯說:“美國現(xiàn)在需要的是經(jīng)濟刺激,而不是美德?!彼€說:


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號