耶穌還透露,在他們走遍以色列城邑之前,“人子”就會(huì)蒞臨。但是這并非意味彌賽亞國(guó)度即將到來(lái),也因此,耶穌并不企盼他們歸來(lái)。
耶穌怎么會(huì)讓他的門徒去期待實(shí)際并未發(fā)生的事情呢?霍爾茲曼解釋道:我們閱讀的文字,并非耶穌談話的真實(shí)文本,我們讀到的不過(guò)是后人從各種“耶穌語(yǔ)錄”中摘錄而成的東西。對(duì)此我不可能趨炎附勢(shì)。因?yàn)?,即便如此,后人也不可能讓耶穌空穴來(lái)風(fēng)地做出未能實(shí)現(xiàn)的預(yù)言。
借由福音原文,我必須承認(rèn)耶穌確實(shí)預(yù)言使徒即將遭受迫害、人子即將降臨。然而,事實(shí)證明,他的預(yù)言落空了。
耶穌為什么會(huì)做出這樣的預(yù)言呢?當(dāng)事態(tài)發(fā)展出乎意料時(shí),他究竟做何感想?
馬太福音第11章記載了施洗約翰就此對(duì)耶穌的詢問(wèn),以及耶穌的答復(fù)。于此,我同樣堅(jiān)信霍爾茲曼和一般的《圣經(jīng)》詮釋者都未做到窮原竟委。當(dāng)施洗約翰問(wèn)耶穌,“那將要來(lái)的是你嗎”,究竟意所何指?我不清楚“那將要來(lái)的”是否一定意指彌賽亞(救世主)。從后期猶太教對(duì)彌賽亞的信仰來(lái)判斷,彌賽亞降臨前一定有個(gè)先兆——以利亞的復(fù)活。而且,當(dāng)原本被期盼為以利亞的耶穌告訴門徒,施洗約翰本人才是大家期待的以利亞時(shí),他也是用“那當(dāng)來(lái)之人”予以表達(dá)(馬太福音11:14)。于是,我斷定:施洗約翰所問(wèn)之“那將要來(lái)的”表達(dá)了同樣的意思。約翰差人詢問(wèn)耶穌,不是想知道他是否就是彌賽亞,而是想知道他是否就是彌賽亞的先驅(qū)以利亞——這一點(diǎn),在我們看來(lái),確實(shí)顯得有點(diǎn)奇怪。
問(wèn)題是,耶穌為什么不明確答復(fù)約翰呢?有人認(rèn)為,耶穌其實(shí)是在曲盡其妙,他這樣說(shuō)是為了探察施洗約翰的信心。不過(guò)依我之見,這種看法其實(shí)言之無(wú)理,竟還衍生出許多旁門左道。比較合理的解釋是:耶穌未澄清是或不是,根本是因?yàn)樗形礇Q定是否要將自我認(rèn)定的身份公之于眾。關(guān)于施洗約翰遣人詢問(wèn),無(wú)論如何都證明,當(dāng)時(shí)耶穌的信徒?jīng)]有一個(gè)把他認(rèn)定為彌賽亞。如果耶穌業(yè)已被認(rèn)定為彌賽亞,那么施洗約翰在遣人詢問(wèn)的過(guò)程中一定會(huì)流露出這樣的信息。
還有另一個(gè)段落需要尋求新的詮釋。當(dāng)施洗約翰的差使離開之后,耶穌對(duì)眾人說(shuō):“凡婦人所生者,沒(méi)有一個(gè)興起來(lái)大過(guò)施洗約翰的;然而天國(guó)里最小的比他還大?!保R太福音11:11)
對(duì)此,一般人詮釋為,耶穌所言是在貶抑施洗約翰,置他于較之身邊追隨天國(guó)之信徒更低的層面——這種說(shuō)法,對(duì)我而說(shuō),既庸俗又可疑,畢竟那些信徒皆是婦人所生的呀。棄此論調(diào),我的詮釋是:將施洗約翰與天國(guó)成員做比較時(shí),耶穌考慮的是自然世界與超自然之彌賽亞世界之間的差別;作為一個(gè)世間之人,施洗約翰比其他所有的人更偉大;但是皈依于天國(guó)的成員不再是現(xiàn)世的自然人,隨著彌賽亞國(guó)度的降臨,他們經(jīng)歷了一種變化、一種升華,進(jìn)入了一種超自然的境界,呈現(xiàn)出一種類似天使的模樣;業(yè)已成為超自然者,其中最小的也比任何活在當(dāng)今自然世界的人顯得偉大;施洗約翰終將回歸天國(guó),成為天國(guó)中或崇高或卑微的一分子;然而,他那與眾不同且逾越他人的偉大,只有在化身于自然界時(shí)才得以顯現(xiàn)。