正文

孤注一擲(10)

力挽狂瀾:保羅-沃爾克和他改變的金融世界 作者:(美)威廉·西爾伯


沃爾克露出了微笑。

沃爾克起草了一份要點(diǎn)手冊(cè),把新經(jīng)濟(jì)政策諸多方面匯集成書,尺寸看起來(lái)有紐約市電話號(hào)碼簿那般大小。[69]他把這本黑色活頁(yè)夾分成了兩部分。A部分含有大量的假計(jì)劃,目的是防止危險(xiǎn)人士(例如《華盛頓郵報(bào)》的記者)獲取復(fù)制。C部分是真正的計(jì)劃,并被標(biāo)為12個(gè)模塊,開頭便是“中止黃金兌換”,還包括“國(guó)際收支控制”等內(nèi)容。沃爾克故意省略了B部分,為的是一旦方案落入敵手可起到迷惑作用。

在沃爾克關(guān)于中止黃金兌換、工資和物價(jià)凍結(jié)建議的基礎(chǔ)上,康納利補(bǔ)充了征收10%進(jìn)口稅的措施。沃爾克警告說(shuō),征收進(jìn)口稅容易招致貿(mào)易伙伴國(guó)的貿(mào)易保護(hù)主義報(bào)復(fù)措施。但康納利堅(jiān)持己見,主要是為了擾亂德國(guó)和日本的計(jì)劃,迫使兩國(guó)誠(chéng)實(shí)地進(jìn)行國(guó)際貿(mào)易。

1971年8月2日,康納利財(cái)長(zhǎng)憑著這本要點(diǎn)手冊(cè)及其非凡的個(gè)人魅力說(shuō)服尼克松采取行動(dòng)。[70]自從德意志聯(lián)邦銀行5月允許匯率浮動(dòng)以來(lái),美元對(duì)馬克下跌了4%,黃金價(jià)格也達(dá)到了每盎司42美元,這些都使問(wèn)題處理起來(lái)十分棘手。但是總統(tǒng)希望等到勞動(dòng)節(jié)假期結(jié)束國(guó)會(huì)上班后再付諸實(shí)施。他從美聯(lián)儲(chǔ)主席阿瑟·伯恩斯那里耳聞了中止兌換黃金的風(fēng)險(xiǎn),擔(dān)心關(guān)閉黃金兌換窗口“會(huì)引發(fā)恐慌”。[71]

尼克松要求康納利盡快使麥克拉肯、舒爾茨熟悉計(jì)劃的內(nèi)容,同時(shí)也請(qǐng)他們注意保密?!耙簿褪钦f(shuō),讓舒爾茨別告訴弗里德曼?!保?2]弗里德曼的浮動(dòng)匯率觀點(diǎn)一直都在通過(guò)舒爾茨向總統(tǒng)傳達(dá)。

沃爾克對(duì)總統(tǒng)不讓弗里德曼了解討論過(guò)程的安排表示贊賞,但擔(dān)心計(jì)劃實(shí)施過(guò)晚會(huì)延誤時(shí)機(jī)。“我實(shí)在不希望處于絕望關(guān)頭、被逼無(wú)奈時(shí)才實(shí)施該方案?!保?3]8月12日星期四的早晨,從法蘭克福、倫敦、東京和米蘭傳來(lái)報(bào)告,投機(jī)交易已使得德國(guó)馬克兌換美元升至20多年來(lái)的最高位,迫使世界各地央行紛紛進(jìn)場(chǎng)干預(yù)。沃爾克感到了一絲絕望。[74]他電話告知了尚在得克薩斯州農(nóng)場(chǎng)短期度假的康納利財(cái)長(zhǎng)。對(duì)話非常簡(jiǎn)短。

“我覺得您最好盡快趕回來(lái)?!?/p>

“謝謝。我正在路上。”

喬治·舒爾茨在8月12日這天與總統(tǒng)見了幾次面,作為一位訓(xùn)練有素的勞工問(wèn)題談判專家,他建議保持冷靜,總統(tǒng)可以按時(shí)間表啟動(dòng)原有方案,不需要再多的證據(jù)了。

尼克松說(shuō):“我們還沒(méi)完全準(zhǔn)備好。為了讓每個(gè)人做好準(zhǔn)備,我們必須去趟戴維營(yíng)。9月7日看起來(lái)挺合適的……決策由你、康納利、伯恩斯和我來(lái)下達(dá)。我知道康納利可能會(huì)帶上沃爾克……但是他太關(guān)注國(guó)際上的事情……我不太清楚?!保?5]


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)