第三章 失敗的玩笑

“十二點(diǎn)了！”襪子絕望地說(shuō)道。

這個(gè)玩笑——如果說(shuō)是個(gè)玩笑——并不成功。但另一方面，那些鬧鐘還是履行了它們的職責(zé)。它們一個(gè)個(gè)按時(shí)響起來(lái)，響得那么起勁，那么熱烈。鬧鐘驚得羅尼·德弗盧從床上跳起來(lái)，迷迷糊糊地以為世界末日來(lái)臨了。如果隔壁屋子里的人都驚成這樣，那么離鬧鐘最近的人又會(huì)是什么樣子？羅尼連忙來(lái)到外面的過(guò)道上，把耳朵貼在門(mén)縫上。

他以為會(huì)聽(tīng)到里頭的咒罵聲，而且預(yù)計(jì)到了會(huì)罵些什么。然而，他什么都沒(méi)聽(tīng)到。也就是說(shuō)，他的期待完全落了空。所有的鬧鐘都走得好好的，滴答聲高亢雄渾，令人心煩意亂。又有一只鬧鐘響了，響聲沙啞，震耳欲聾，就算是聾子聽(tīng)了也會(huì)跳起來(lái)。

毫無(wú)疑問(wèn)，鬧鐘忠實(shí)地履行了它們的職責(zé)，效果之好，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了默加特羅伊德先生的承諾。但對(duì)于這些鬧鐘來(lái)說(shuō)，格里·韋德顯然是個(gè)難纏的對(duì)手。

這群密謀者幾乎要絕望了。

“那小子簡(jiǎn)直不是人！”吉米·塞西杰抱怨道。

“說(shuō)不定他以為是遠(yuǎn)處的電話(huà)鈴響，翻個(gè)身又睡著了。”海倫，也可能是南希，猜測(cè)著。

“我看這太不正常了，”魯珀特·貝特曼一本正經(jīng)地說(shuō)道，“我想他應(yīng)該去看看醫(yī)生?！?/p>

“也許是鼓膜的毛病?！北葼栵@得很肯定。

“唉，要我說(shuō)呀，”襪子說(shuō)道，“他說(shuō)不定是將計(jì)就計(jì)。他不可能聽(tīng)不到，只是假裝什么也沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)，好讓我們失望?！?/p>

每個(gè)人都用欽佩的目光看著襪子。

“有道理。”比爾答道。

“他很微妙，就是這個(gè)樣子，”襪子說(shuō)，“你們瞧好了，今天吃早飯他會(huì)來(lái)得特別晚——就是為了氣氣我們。”