正文

《中韓文化談》生活方式、儀式(9)

中韓文化談 作者:(韓)金惠媛


又燙又辣的食物與鐵筷子

辣椒由發(fā)現(xiàn)美洲新大陸的哥倫布帶到歐洲,以代替當(dāng)時(shí)價(jià)格昂貴的胡椒,以此推測(cè),辣椒傳到韓國(guó)也不過(guò)幾百年?,F(xiàn)在的韓國(guó)飲食中,辣椒不可或缺,包括泡菜在內(nèi)的許多食物都少不了辣椒,韓國(guó)人非常喜歡這種辣味。不久前,有一種極辣的“火辣雞”,曾引起轟動(dòng),廣受歡迎。而且,韓國(guó)人喜歡吃燙的食物。例如,韓語(yǔ)中的“涼飯”,意指受到冷落,可知韓國(guó)人不喜歡涼的食物。

韓國(guó)人使用的飯碗與中國(guó)的相比,又大又重。這意味著韓國(guó)人的飲食中米飯占較大比重,每頓吃的米飯也比較多。韓國(guó)的禮節(jié)與中國(guó)或日本有所不同,吃飯時(shí)不把飯碗拿在手里,而是放在飯桌上。這是因?yàn)轱埻胫惺⒅鵁崦罪?,又大又重,拿在手里很不方便。盛Guk或湯的湯碗也同樣如此,既大且重。因此,比起使用筷子,在韓國(guó)使用匙子的頻率要比中國(guó)或日本高得多。這種不把飯碗拿在手里,更多使用匙子的習(xí)俗,與禮儀嚴(yán)格的朝鮮時(shí)代的儒教傳統(tǒng)有關(guān)。而且,在中國(guó)湯被分為小碗,拿在手上直接對(duì)嘴喝,所以漢語(yǔ)稱為“喝湯”。而韓國(guó)則以匙子為工具喝湯或Guk,所以韓國(guó)人稱此為“吃”湯 ,而不是“喝”湯 。

與中國(guó)相比,韓國(guó)的筷子比較短,并因?yàn)橛山饘僦瞥啥^重。雖然無(wú)法考證韓國(guó)的筷子是否因?yàn)橛山饘僦瞥啥?,或?yàn)榱丝煽s短而使用金屬材料,但很久以前韓國(guó)就有一種傳統(tǒng),即用黃銅或其他金屬材料制作餐具。因?yàn)橛性S多燙的食物,更有許多像醬油、辣椒醬等染透力很強(qiáng)的調(diào)料,用木料或塑料做成的筷子難以長(zhǎng)久使用。還有一個(gè)原因是,韓國(guó)人相信一個(gè)道理,那就是從小使用重筷子可以鍛煉手指活動(dòng),有助于頭腦發(fā)育。韓國(guó)很早就開(kāi)始禁止使用一次性木筷子。世界電影明星成龍?jiān)诔擅?,曾在韓國(guó)待過(guò)一段時(shí)間,他在中國(guó)等地為了宣傳環(huán)保,倡導(dǎo)過(guò)一項(xiàng)運(yùn)動(dòng),以減少使用木質(zhì)筷子,鼓勵(lì)使用韓式筷子(他本人很早就開(kāi)始一直攜帶一雙韓國(guó)產(chǎn)的筷子)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)