“放在客廳那張銀桌里面?！?/p>

“什么？”我脫口驚呼。

三人都將目光轉(zhuǎn)向我。

“有什么不妥嗎，醫(yī)生？”警督問道。他又追加了一句，依然是鼓勵(lì)的口吻：“不要有顧慮，盡管說?！?/p>

“沒什么大不了的，”我不好意思地解釋，“只是想起昨晚我來這兒赴宴時(shí)，曾聽到客廳里傳出關(guān)上銀桌蓋子的聲音?！?/p>

警督臉上頓時(shí)被一層濃重的疑云所籠罩。

“你怎么知道那是關(guān)上銀桌蓋子的聲音？”

我不得不從頭說起--冗長(zhǎng)又乏味，我實(shí)在不愿意重復(fù)。

警督耐心聽完了我的長(zhǎng)篇大論。

“當(dāng)你觀賞桌內(nèi)的藏品時(shí)，這柄短劍是否還在其中？”他問道。

“我不知道?！蔽艺f，“我不記得曾注意到它--但它當(dāng)然也可能一直都在里面?！?/p>

“還是找女管家問問為好?！本竭呎f邊拉了鈴。

過了幾分鐘，拉塞爾小姐走進(jìn)房間，是帕克請(qǐng)她來的。

“我沒靠近過銀桌，”當(dāng)警督問起時(shí)，她答道，“只是去查看鮮花是否凋謝了而已。哦，對(duì)，我想起來了。當(dāng)時(shí)銀桌敞開著--這也不值得大驚小怪，我順手就蓋上了桌面?！?/p>

她挑釁地望著警督。

“知道了。”警督說，“請(qǐng)問這柄短劍當(dāng)時(shí)是否還在里面？”

拉塞爾小姐沉著地端詳兇器。

“我可不敢確定，”她答道，“我并沒有停下腳步仔細(xì)看。家里人隨時(shí)都可能下樓，我想趕快離開?！?/p>

“謝謝?！本秸f。他略一遲疑，似乎還想繼續(xù)詢問，但拉塞爾小姐顯然將這句“謝謝”視作談話結(jié)束的信號(hào)，立刻離開了房間。

“這女人還真難對(duì)付，呃？”警督目送著她的背影，“我想想銀桌擺在一扇窗戶前面，這是你說的吧，醫(yī)生？”

雷蒙德替我回答：“對(duì)，左邊那扇窗?！?