“而窗子開著？”

“兩扇窗都是半開的?！?/p>

“唔，我看沒必要繼續(xù)問下去了。某人--我只是泛指有某個(gè)人--只要想拿那柄短劍，隨時(shí)都能得手，而他拿到的確切時(shí)間就無關(guān)緊要了。雷蒙德先生，明天一早我會(huì)和郡警察局局長(zhǎng)一起過來，在那之前，那扇門的鑰匙由我保管。我希望梅爾羅斯上校駕到時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)的一切都還原封不動(dòng)；我恰好得知他去了本郡另一頭赴宴，而且應(yīng)該會(huì)在那邊過夜”

我們看著警督端起瓷杯。

“得把這玩意兒仔細(xì)包起來，”他說，“它能提供很多重要證據(jù)。”

幾分鐘后，我和雷蒙德一起走出臺(tái)球室，雷蒙德輕聲竊笑起來。

他輕輕擰了擰我的胳膊，用目光示意。我循著他看的方向望去，只見戴維斯警督似乎正在拿給帕克一本袖珍日記，詢問他的看法。

“這也有點(diǎn)太欲蓋彌彰了，”雷蒙德附耳言道，“可見嫌疑人就是帕克，對(duì)不對(duì)？我們是不是也該為戴維斯警督留一組指紋啊？”

他從放紙牌的托盤中抽出兩張牌，用絲綢手帕擦了擦，遞給我一張，自己拿了一張。然后他露齒一笑，將它們呈交給警督。

“權(quán)當(dāng)紀(jì)念品，”他笑道，“一號(hào)，謝潑德醫(yī)生；二號(hào)，正是在下。布蘭特少校那一份明早送上?！?/p>

年輕人總是輕浮，就連朋友兼雇主慘遭謀殺，也沒讓杰弗里·雷蒙德的悲痛之情延續(xù)多久?；蛟S這才是人之常情吧，我也不明白。我早就喪失了迅速平復(fù)心緒的能力。

我回家時(shí)夜已深了，暗自祈禱卡洛琳早已酣睡--我早該知道這是不可能的。

她還在等我，并準(zhǔn)備了熱可可，邊監(jiān)督我喝下去，邊把晚上發(fā)生的一切事情從我嘴里掏了出來。我閉口不談敲詐的事，只和她分享了謀殺案的實(shí)情。

“警方懷疑帕克，”我邊說邊站起身，準(zhǔn)備睡覺，“案情很明顯對(duì)他十分不利?！?/p>

“帕克！”姐姐喊道，“胡說！那個(gè)警督肯定是個(gè)無可救藥的蠢材。居然懷疑帕克！開什么玩笑?！?/p>

這是我們各自上樓睡覺之前聽到的最后的聲明。