“假小子，我覺(jué)得你父親根本不是什么出生在好基督教家庭的好基督徒，而是個(gè)猶太人。我覺(jué)得你們離開(kāi)西班牙只是因?yàn)楠q太人的身份讓你們?cè)獾津?qū)逐，如果你的鄰居和倫敦城的好市民們知道你們是猶太人，你們?cè)谶@個(gè)新家恐怕就待不了太久了?！?/p>

“我們是瑪拉諾，我們?nèi)規(guī)啄昵熬鸵呀?jīng)改變了信仰，”我低聲說(shuō)道，“我受過(guò)洗，我還和父親挑選的一位英國(guó)基督徒訂了婚……”

“我可不這么想，”羅伯特·達(dá)德利突然出言警告，“如果你帶我們?nèi)ヒ?jiàn)那個(gè)年輕人，我想你只會(huì)帶我們找到一個(gè)居住在英格蘭腹地的猶太家庭，接下來(lái)——你說(shuō)的是哪兒來(lái)著？阿姆斯特丹？然后還有巴黎？”

我張口想要否認(rèn)，卻害怕得什么也說(shuō)不出。

“那些都是基督教所不容的猶太人，卻都假扮成基督徒的樣子。在每個(gè)星期五晚上點(diǎn)燃蠟燭，不吃豬肉，過(guò)著脖子上套著絞索的生活?！?/p>

“大人！”

“他們都竭力幫助并指引你來(lái)到這里，對(duì)吧？所有猶太人都在暗地里信奉禁忌宗教，也全都相互幫助。這是一張隱秘的網(wǎng)，也是基督徒的心頭大患?！?/p>

“大人！”

“你真的想親手帶領(lǐng)這位虔誠(chéng)的基督教國(guó)王把你們這些人從暗處揪出來(lái)嗎？你不知道新教燃起的火刑柴堆堪比天主教的明亮嗎？你想讓自己的族人上火刑架？還有他們的所有朋友？你聞過(guò)炙烤人肉的味道嗎？”

我嚇得渾身發(fā)抖，喉嚨發(fā)干，什么話也說(shuō)不出。我就這么看著他，清楚自己的眼中充滿恐懼，而他也看得到我額頭汗水的反光。