在另一張同樣長的桌子上，放著一張地圖：地圖上繪有從倫敦塔到威斯敏斯特宮的大街小巷，上面的線條如同蛇一般蜿蜒在上等的牛皮紙卷上。宮殿的位置標出了隊列將會到達的時間，從一處步行到達另一處所需的時間則標記在路上。有個書記員像給手稿配插圖那樣，細心地標注出了五個主要場所的不同暫停位置和那里將會上演的活人畫劇目活人畫是一種舞臺藝術，通過活人扮演的靜態(tài)場面來展現(xiàn)圣經(jīng)、歷史或神話故事中的場景。。這些將是全倫敦城共同努力的結(jié)果，但一切都將由羅伯特·達德利來策劃。他不允許在女王加冕禮的隊伍里出現(xiàn)任何紕漏。

“請您看看這個，閣下?！庇袀€書記員猶豫不決地說。羅伯特湊近過去。

“恩堂路，”他念道，“露天歷史?。禾m開斯特家族和約克家族的聯(lián)合蘭開斯特和約克是英國歷史上的兩大家族，在英法百年戰(zhàn)爭結(jié)束后，曾分別以紅玫瑰和白玫瑰為旗號打響內(nèi)戰(zhàn)，史稱玫瑰戰(zhàn)爭。本文中的都鐸家族就是蘭開斯特家族的分支？這怎么了？”

“是畫師要我問的，閣下。他想知道要不要把波林家族的人也加進去？”

“你是說女王的母親？”

書記員目不轉(zhuǎn)睛。他叫出了那個一度成為禁忌的女人的名字，那個因叛國罪、用巫術謀害國王以及亂倫通奸而被砍頭的女人?！伴w下，是安妮·波林女士。”

羅伯特向后推了推自己鑲嵌著寶石的絲絨帽，抓了抓濃密的深色頭發(fā)，審視著自己在二十五歲的年紀所不該擁有的焦慮。

“對，”他開口道，“她是女王的母親。不能省去她的名字。我們不能單單忽略她。我們必須稱她為可敬的安妮·波林女士，過去的英格蘭王后，也是當今英格蘭女王的母親?！?/p>

書記員挑了挑眉毛，仿佛要指出這是羅伯特的決定，責任應該由羅伯特來承擔，而他本人可不想惹麻煩。羅伯特大笑起來，輕輕地拍了拍他的肩?！耙聋惿坠饔袃?yōu)良的英格蘭血脈，上帝祝福她，”他說，“而且上帝可以作證，這樁婚姻要比國王的另外幾次好得多。她是霍華德家的女兒，美麗又誠實?！?/p>