十五

詩(shī)至唐中葉以后，殆為羔雁①之具矣。故五代、北宋之詩(shī)，佳者絕少，而詞則為其極盛時(shí)代。即詩(shī)詞兼擅如永叔、少游者，亦詞勝于詩(shī)遠(yuǎn)甚。以其寫之于詩(shī)者，不若寫之于詞者之真也。至南宋以后，詞亦為羔雁之具，而詞亦替矣。此亦文學(xué)升降之一關(guān)鍵也。

注解：

①羔雁：小羊和雁，本指卿大夫相見(jiàn)時(shí)所帶的禮物?！抖Y記·曲禮》記載：“凡摯，天子鬯，諸侯圭，卿羔，大夫雁?！焙笥米髡髌纲t士的禮品，亦用作訂婚的禮物。羔雁之具，指禮聘應(yīng)酬之物。

今譯：

詩(shī)歌到了唐朝中葉以后，已經(jīng)成為應(yīng)酬之物，所以五代和北宋好詩(shī)極少，而詞卻極為繁榮。即使像歐陽(yáng)修、秦觀這樣既善于寫詩(shī)又善于填詞的作家，他們的詞也遠(yuǎn)比他們的詩(shī)要好。因?yàn)樗麄兯鶎懙脑?shī)不如他們所寫的詞真實(shí)自然。到南宋以后，詞也成為了應(yīng)酬之物，于是詞也開始沒(méi)落了。這同樣也是文學(xué)盛衰的關(guān)鍵。

點(diǎn)評(píng)：

唐朝中葉以后，達(dá)官貴人來(lái)往，宴會(huì)暢飲，吟詩(shī)助興，風(fēng)流儒雅，民間也群起效仿，一時(shí)蔚為大觀，附庸風(fēng)雅者，多有敗筆，少有佳句。這時(shí)的詞生機(jī)勃勃發(fā)展起來(lái)了，無(wú)數(shù)的傳世經(jīng)典如雨后春筍闖入人們的眼簾?？上Ш镁安怀Ｔ冢纤螘r(shí)期，詞也成了往來(lái)唱酬的必不可少的工具，這一切不是人可以改變的，歷史的車輪碾過(guò)，一些東西就沒(méi)落，只剩下美麗的詩(shī)詞里流連的文人墨客。