克麗絲蒂把行李箱立起來(lái)，沖門(mén)口放好?！澳慵热贿@么在乎室友的感受，”她問(wèn)，“干嗎不裝一面隔音墻？”

“我會(huì)的?！奔永仗鼗卮穑澳憬K于替別人著想了。”他們四目相對(duì)。血從克麗絲蒂的嘴角滲出，接著，鼻子也開(kāi)始流血，好像一團(tuán)被碾碎的思想正從腦袋里汩汩冒出。她走到百葉窗前，把拖鞋取下來(lái)，然后把行李箱推到門(mén)口。她騰出雙手，備好架勢(shì)，準(zhǔn)備狠狠摔門(mén)走掉。門(mén)板在門(mén)框上彈了一下，沒(méi)有合上。

克麗絲蒂拖著行李走出客廳，發(fā)出刺耳的摩擦聲。加勒特坐在原地聽(tīng)。他突然覺(jué)得自己、克里絲蒂和眼前這個(gè)飽受蹂躪、行將滅亡的世界同樣可憐——真的毫無(wú)希望。但很快，他感覺(jué)好多了，覺(jué)得事情沒(méi)那么糟。他心情平靜，能擁有片刻的安寧和舒緩（哪怕源于疲憊）讓他覺(jué)得心滿意足。這種感覺(jué)既然真實(shí)存在，那么日積月累，一切都會(huì)好起來(lái)，沒(méi)什么大不了。突然，他很想和人分享這些，于是，他大聲喊：“祝你下周愉快?！彼酒饋?lái)繼續(xù)嚷道：“等等，我祝你能從此開(kāi)心。真心希望我們還能做朋友。”過(guò)了一會(huì)兒，克麗絲蒂回到房間，望著他說(shuō)：“你是個(gè)名副其實(shí)的白癡?！苯又粥洁炝藥拙洹Ｋ哪槤q得通紅。門(mén)被她狠狠撞上，發(fā)出一聲巨響。