“凱特琳，”鮑比說，“她很好?！?/p>

“艾琳呢？”胡克斯又問。

“她也不錯(cuò)?！滨U比說，“她比以前更堅(jiān)強(qiáng)了。”

“你要是還沒到三十歲就當(dāng)寡婦，也會(huì)這樣的。你幫我告訴她，”胡克斯說，“我還在找那個(gè)殺了吉米的王八蛋?！?/p>

“那是一場(chǎng)騷亂?！滨U比說。

“狗屁?！焙怂拐f，“我的意思是，騷亂是騷亂，但肯定是馬里波薩的一個(gè)打手殺死他的。告訴你姐姐，告訴她，吉米的朋友沒有忘記他?！?/p>

“我會(huì)告訴她的?！?/p>

“好了，”胡克斯環(huán)顧四周，“你那些小弟去哪兒了？”

“他們會(huì)在拐角那兒等我，”柯克說，“沒路燈看不見。”

“有司機(jī)來接你們嗎？”柯克沒有回答。胡克斯笑著拍了拍他的肩膀，然后走回了車庫。

柯克在人行道上慢慢走著，一路走過黑暗，向一處聲音走去。走到拐角時(shí)，他看到了兩截?zé)t的煙頭，再走近一點(diǎn)，發(fā)現(xiàn)桑尼和尼克坐在一個(gè)搖搖晃晃的木質(zhì)門廊臺(tái)階底上。他們身后，幾層樓的公寓窗戶都黑著。冰霧現(xiàn)在又變成了細(xì)雨，雨滴掛在尼克的帽檐上。桑尼光著頭。他手插進(jìn)頭發(fā)里，甩掉了雨水。

柯克說：“你們坐在雨中干嗎？”

“受不了斯蒂維嘮叨個(gè)沒完?！蹦峥苏f。

“他在抱怨這單生意?！鄙Ｄ嵴酒饋恚D(zhuǎn)身向車走去，車停在馬路對(duì)面的人行道上，“他覺得我們被搶了?！?/p>

“我是被搶了。”柯克說。他跟著桑尼，穿過街道。車?yán)铮t色煙頭四處晃動(dòng)，冒出煙圈。窗戶半開著，煙發(fā)出的光閃過雨點(diǎn)噠噠的車頂。“那輛小貨車幾乎是全新的。我們本應(yīng)多得兩千塊，很容易?！?