桑尼一溜進前座，柯克就啟動汽車，緩慢前行。

“桑尼·柯里昂，”他說，把桑尼的姓發(fā)得像是地道的意大利語，他樂此不疲，“白天過得像白開水一樣乏味，你怎么樣？”他打扮得和桑尼一致，帽子邊上露出棕黃色的直發(fā)。

“一樣，”桑尼說，“你緊張嗎？”

“有點，”柯克說，“但我們不需要跟其他人說這個，是不是？”

“我看起來怎么樣？”桑尼推了推柯克，然后指向街頭。街角那邊，羅梅羅兄弟--維尼和安吉洛站在一個粗石臺階底層。

柯克把車開到路邊，倆男孩一跳上車，他就再次飛快地啟動了。維尼和安吉洛是雙胞胎，桑尼要非常仔細才能分辨出誰是誰。維尼剃著一個板寸頭，幾乎可以看見頭皮，這讓他比安吉洛看起來更陽剛一些，安吉洛的頭發(fā)總是梳理得很精細，發(fā)線分明。他們一戴上帽子，桑尼能分辨他們的唯一不同之處就是，安吉洛的前額會耷拉下幾縷頭發(fā)來。

“天啊，”柯克瞟了一眼說，“我認識你們兩個鳥人一輩子了，現(xiàn)在穿成這樣，鬼才分得清?！?/p>

維尼說：“我是聰明的那個。”安吉洛說：“我是帥的那個。”然后他倆一齊大笑起來。維尼又問：“尼克搞到家伙了沒？”

“搞到了，”桑尼摘下帽子，把頭發(fā)壓平，然后把帽子緊緊戴正，“花了我們不少銀子?！?/p>

“值啊?！本S尼說。

“嘿，你剛開過那個巷子了！”桑尼剛才一直在往后看，他轉(zhuǎn)過身，推了柯克一把。

“哪兒？”柯克問，“別推了，你個死婆婆媽媽的?！?/p>

“在洗衣店前邊?！鄙Ｄ嶂钢锌讼匆碌甑钠焦獠ＡТ罢f，“你干什么吃的，瞎子？”

“瞎你的屁眼，”柯克說，“我當時開得可專心了?！?/p>

“雞巴蛋……”桑尼又推一下柯克，弄得他笑了起來。

柯克把車掉頭，倒進了巷子里，熄掉發(fā)動機，關(guān)掉了燈。