越戰(zhàn)老兵的最后狂言

布魯斯·弗頓, 58歲, 白人

越戰(zhàn)老兵，流浪漢，艾滋病人

嘿，你他媽是什么人，竟想知道我臨死前想說(shuō)什么！你不會(huì)是有他媽的偷窺癖吧？不過(guò)呢，我的確有話要說(shuō)，但不一定是你想聽的。我也的確快要死了--我不會(huì)去見上帝，這我知道，也根本不想向誰(shuí)懺悔什么，包括上帝。你他媽知道嗎？是這個(gè)該死的國(guó)家，而不是我，應(yīng)該懺悔才對(duì)！除了極度的厭惡，我此刻對(duì)這個(gè)世界已經(jīng)沒(méi)有任何其他屬于人的感覺(jué)了。不停地說(shuō)臟話是我唯一的樂(lè)趣，不然我早就被扔進(jìn)精神病院去了！好在你我互不相識(shí)，即使你恨我，我他媽也根本無(wú)所謂。不過(guò)我必須承認(rèn)，這世上愿意聽我說(shuō)話的人幾乎沒(méi)有，為此我想向你說(shuō)聲謝謝。

看到這兒你一定很好奇，這個(gè)粗鄙之極的人到底是誰(shuí)？告訴你吧，我是個(gè)沒(méi)有雙腿的怪物，越戰(zhàn)退伍老兵，在紐約街頭流浪已經(jīng)18年。我每天坐在兩塊裝了轱轆、幾乎貼著地的臟木板上，靠手撐地移動(dòng)車子前行。大多數(shù)時(shí)間我只在曼哈頓下城一帶的幾個(gè)固定街角乞討零錢。我不但說(shuō)臟話，身上更臟。我不記得我洗過(guò)臉、洗過(guò)頭、理過(guò)發(fā)或換過(guò)衣服，身上必定臭氣熏天，但是我自己根本聞不到。我是看見有人經(jīng)過(guò)我時(shí)捂住鼻子加快腳步時(shí)猜到的。

我不但骯臟丑陋，還是個(gè)陰郁粗魯?shù)募一?，多?shù)人見到我都裝作沒(méi)看見，實(shí)際是避之唯恐不及。華爾街和蘇荷區(qū)一帶的人都認(rèn)識(shí)我--我是說(shuō)他們都熟悉那個(gè)坐在小木板車上的令人生厭的污穢身影。無(wú)疑，我是曼哈頓這個(gè)繁華都市里的一個(gè)污點(diǎn)，一個(gè)人人都在心里詛咒的瘟疫，一個(gè)好像在星期五遇見黑貓一樣讓人感到晦氣的黑色存在。

我一個(gè)人生活，父母早已不在，剩下的家人也早就和我失去了聯(lián)系。記得多年前剛開始乞討時(shí)，看見第一個(gè)人往我面前的鐵盒子里扔零錢時(shí)臉上那種居高臨下的表情，我難受得幾乎崩潰。的確，我蹲在那里，矮得連小孩都必須低下頭看我。一個(gè)人的尊嚴(yán)，一個(gè)男人的尊嚴(yán)，從第一天乞討時(shí)就他媽的被徹底踩得稀爛了。

我用來(lái)乞討的硬紙板上寫著：我是一個(gè)越戰(zhàn)退伍軍人，流浪漢，艾滋病人，請(qǐng)幫幫我。