不過(guò)說(shuō)句他媽的良心話(huà)，也有人不這樣對(duì)我。比如每天拎著皮包去華爾街做股票的那個(gè)叫萊瑞的家伙，看見(jiàn)我時(shí)總會(huì)說(shuō)一聲“嗨，布魯斯，今天好嗎？”他也參加過(guò)越戰(zhàn)，雖然我們不同期，也不在一個(gè)部隊(duì)。但就為此，他給我的錢(qián)總比別人大方。不是嗎？我們都曾幾乎把性命丟在地球東邊那塊布滿(mǎn)了地雷和竹簽子的土地上，能活著回來(lái)就是萬(wàn)幸。只不過(guò)他比我幸運(yùn)，上了大學(xué)，進(jìn)了華爾街，過(guò)上了有錢(qián)人的生活。而我卻因?yàn)闅埣捕员┳詶?，因?yàn)樾锞茖?dǎo)致失去原有的家庭和工作而淪為乞丐。我酗酒是因?yàn)閷?duì)越戰(zhàn)的回憶讓我痛不欲生，離開(kāi)酒精的麻醉我就不能生存一天。

還有一個(gè)叫湯姆的黑人小子，和我一樣也靠乞討過(guò)活。他有小兒麻痹后遺癥，走路時(shí)胯部扭動(dòng)的幅度很大，但仍可以走得很快。他天性熱情，路過(guò)我時(shí)，總習(xí)慣往我的盒子里放幾枚他討來(lái)的硬幣，還總是挑25角的大硬幣。

我說(shuō)到哪兒了？不過(guò)他媽的也無(wú)所謂了。最近我感到身上很不對(duì)勁，到處都疼，推車(chē)的力氣都沒(méi)了，每天還發(fā)著低燒，頭很沉，虛弱得厲害。我他媽的當(dāng)然知道得了艾滋病是會(huì)隨時(shí)完蛋的?；镉?jì)（你不會(huì)是個(gè)女的吧？），你他媽是不是很想知道我是怎么得的艾滋?。磕銜?huì)想，這個(gè)人是不是吸毒被傳上的？如果不是，他不是沒(méi)腿嗎？又能做什么呢？可是你聽(tīng)著，我他媽的雖然沒(méi)有腿，但除此之外我仍然是個(gè)正常的男人，同樣想體驗(yàn)其他男人都有的身體需要，但他媽的哪個(gè)女人愿意找個(gè)乞丐，一個(gè)只剩下半截身體的怪物上床呢？為此，我他媽別無(wú)選擇，一年前用盡了全部積蓄去了一趟××街的紅燈區(qū)（我當(dāng)然必須比別人花更多的錢(qián)卻只能找到最便宜的貨），只去過(guò)那一次，卻就被染上了該死的艾滋?？晌宜麐尩挠帜芄终l(shuí)呢？

我曾經(jīng)打過(guò)一個(gè)女人，她是個(gè)母親。那天她和她六七歲的女兒走過(guò)我乞討的地方，應(yīng)該是靠近五十七街和洛克菲勒中心交叉的那個(gè)街角。那小女孩兒小聲但清晰地問(wèn)她媽媽我為什么身上那樣臟，衣服那樣爛。那女人一把將她擋在身體的另一側(cè)，壓低聲音說(shuō)：“快走，不要停留，他有艾滋病，是個(gè)道德敗壞的人，是這個(gè)城市的恥辱??”“道德敗壞”和“城市的恥辱”這幾個(gè)字將我徹底惹怒。我抓起放錢(qián)的盒子就向那個(gè)女人扔去，多年前訓(xùn)練有素的投彈技巧竟然還未生疏，盒子砸中了她的臉。我罵她才是個(gè)無(wú)恥的婊子。那女人瘋了一般地大聲尖叫，引來(lái)很多人圍觀。有人報(bào)了警，很快我就被趕來(lái)的警察帶走，并拘留了一個(gè)星期。

我早就預(yù)想過(guò)，自己會(huì)在某一天的早上被人發(fā)現(xiàn)死在我固定乞討的街角之一，也許是中央公園的草叢里，或者是哥倫布廣場(chǎng)的噴泉邊上--我有時(shí)會(huì)去那里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，換換心情。然后，第一個(gè)發(fā)現(xiàn)我骯臟尸體的人馬上會(huì)給這個(gè)城市的疾病檢疫部門(mén)和政府福利機(jī)構(gòu)打電話(huà)，接到報(bào)告后這些機(jī)構(gòu)就會(huì)派人和車(chē)來(lái)把我拉走。接下來(lái)我就會(huì)像一個(gè)被車(chē)撞死的貓或狗一樣被火化，骨灰被如何處置我不知道，也不想知道，因?yàn)檫@他媽的對(duì)我還有什么所謂嗎？