正文

《大仲馬美食詞典》洋蔥·大蒜(3)

大仲馬美食詞典 作者:(法)大仲馬


大蒜

Ail au singulier, Aulx au pluriel

一種球根植物,做調(diào)料用。

沒(méi)人不熟悉大蒜,尤其是當(dāng)兵的,他們習(xí)慣用它來(lái)通便。蒜瓣里含有刺激、易揮發(fā)的汁液,聞了會(huì)讓人流淚。要是把它貼在皮膚上,皮膚會(huì)變紅甚至破損受傷。

一個(gè)人吃了大蒜,除了他自己誰(shuí)都聞得到,他自己還納悶?zāi)?,不明白為什么自己一走近,人人都避之猶恐不及。阿忒納烏斯說(shuō),吃了大蒜的人都不能進(jìn)西貝爾神廟。維吉爾說(shuō),在酷暑里收割莊稼的人吃了大蒜可增加體能。詩(shī)人梅瑟?jiǎng)t提到,在有蛇出沒(méi)的地方休息時(shí),吃點(diǎn)大蒜能讓自己提高警覺(jué)性,不致睡著。埃及人崇拜大蒜,希臘人則正相反,厭惡大蒜。羅馬人喜歡吃蒜,而賀拉斯在抵達(dá)羅馬的第一天吃了大蒜燒羊頭,因消化不良而從此對(duì)大蒜沒(méi)了興趣。

西班牙卡斯蒂利亞國(guó)王阿方索痛恨大蒜到了如此地步,竟專(zhuān)門(mén)下達(dá)了一條禁令,凡吃了大蒜的騎士,至少一個(gè)月內(nèi)不準(zhǔn)在宮廷露面,而且不準(zhǔn)跟別的騎士交談。

而在普羅旺斯,幾乎所有菜肴都離不了大蒜。那里的空氣中都彌漫著大蒜的氣味,呼吸這樣的空氣對(duì)健康大有裨益。普羅旺斯的濃湯和各種調(diào)味汁都離不了大蒜。一種蛋黃醬加了搗爛的大蒜,蘸魚(yú)或蝸牛吃味道絕佳。普羅旺斯底層市民的午餐,經(jīng)常是干面包抹點(diǎn)油和大蒜了事。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)