阿奇想了想，決定該散步回摩伊摩爾了（阿奇不“去”任何地方，總是散步過去）。郵件該到了，他還有很多郵件要處理。為避免他們以為他不會(huì)擺弄船，他告訴他們，他擺弄船可是把好手。去年夏天，多虧他高超的撐船技巧，他和船上的其他四個(gè)人才能活著回到赫布里底群島①海灘。他添油加醋地渲染他的故事。那神態(tài)讓人更加懷疑他是在一邊走，一邊編造謊言。一講完，他趕緊轉(zhuǎn)換了話題，好像擔(dān)心別人會(huì)提出疑問。他馬上問格蘭特知不知道赫布里底群島。

格蘭特鎖好船，把鑰匙揣在口袋里說他不知道。于是阿奇儼然以島嶼主人的身份向他們介紹起赫布里底群島來：萊維斯捕魚船隊(duì)，明哥里懸崖，巴拉民歌，哈利斯山，班比瓊拉的野花和班尼瑞的沙，那雪白的沙灘一望無際，美妙極了。

“我想，那里的沙子不會(huì)唱歌吧?！备裉m特見他云山霧罩地吹個(gè)沒完，只好打斷他的話。他上了船，把船撐離了岸邊。

“是的?！卑⑵嬲f，“那里的沙子不會(huì)唱歌。只有克拉達(dá)才有?！?/p>

“什么？”格蘭特震驚地問。

“會(huì)歌唱的沙啊。好吧，祝你們釣魚愉快。但是今天真的不適合釣魚，陽光太強(qiáng)了?！?/p>

他輕輕地拍了拍自己的頭，重又拿起他的曲柄牧羊拐杖，搖搖晃晃地沿著河岸向摩伊摩爾走，回去處理他的信去了。格蘭特一動(dòng)不動(dòng)地站在船上，望著他遠(yuǎn)去。當(dāng)他走了很遠(yuǎn)，幾乎聽不到他的聲音時(shí)，才突然朝他大聲喊：

“在克拉達(dá)那兒有會(huì)行走的石頭嗎？”

“什么？”阿奇用底氣不足的嗓音喊道。

“在克拉達(dá)有會(huì)走的石頭嗎？”

“沒有。但萊維斯有?！?/p>

這蜻蜓般大小的人影，伴著蚊子樣的聲音，漸漸消失在茫茫遠(yuǎn)方。