這孩子也在看一幅地圖，但不是天花板上的。他在回想自己以往長期流浪的生活經(jīng)歷；清點(diǎn)著記憶里殘存的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。今天的見面使他心里很亂。好像在某個(gè)地方真有個(gè)和他長得這么像，以致常會(huì)被誤認(rèn)為是對(duì)方的人。對(duì)于長期一個(gè)人生活的他，這是件令人驚喜的事。

真的，這是他二十一年的生活中發(fā)生的最值得驚喜的事。它以這樣的方式出現(xiàn)--好像過去這些獨(dú)自四處闖蕩的歲月都是為了等待這一刻到來似的--那個(gè)演員在街上突然截住他說：“喂，西蒙。”

“哦，對(duì)不起！”他立刻說，“我以為你是我的一個(gè)朋友。”然后他停在那兒，若有所思、目不轉(zhuǎn)睛地盯著他看。

“有什么要我?guī)兔Φ膯?？”因?yàn)檫@個(gè)人沒有要走的意思，這孩子只好問他。

“是的。請(qǐng)你和我一起吃午飯?！?/p>

“為什么？”

“到午飯時(shí)間了，而且我最喜歡的飯店就在你身后?！?/p>

“但為什么要請(qǐng)我？”

“因?yàn)槟阕屛腋信d趣。你長得特別像我的一個(gè)朋友。順便告訴你，我叫洛丁。亞力克·洛丁。我在那邊那座又老又破的劇院里，在一個(gè)爛滑稽劇里扮演一個(gè)小角色。”他頭朝街對(duì)面揚(yáng)了揚(yáng)說，“但是，上帝保佑，他們還算公平。我的勞動(dòng)還可以得到最微薄的報(bào)酬。所以我想說的是，就我演的角色來說，這點(diǎn)兒酬勞還算不錯(cuò)。你可以告訴我你叫什么名字嗎？”

“法拉。”

“法拉爾？”

“不，是法拉。”

“哦?！彼难壑袔в幸唤z玩味、若有所思的神色，“你回英國來很長時(shí)間了嗎？”

“你怎么知道我離開過這里？”

“你的衣服，我的孩子。我對(duì)服裝最在行了。我演過那么多的角色，穿過各種各樣的戲服。一看你的衣服，我就知道這是在美國裁剪的。甚至知道這是很棒的老裁縫的手藝，你穿著很合身?！?