但是經過十三年的牧師家庭生活，南希一點兒也沒變。她依然那么端莊美麗。人們看到她時依然會說：“你知道的，那就是南?！とR丁厄姆?！?/p>

“我來弄點兒雞蛋?！彼f，“但是不急，是嗎？坐在這兒什么都不做多好啊?！?/p>

碧微笑著斜眼瞟了她一眼。

“你這張臉可真漂亮，碧?！?/p>

“謝謝。露絲說我長得很像一只名貴的貓?！?/p>

“胡說。至少--不是毛乎乎的那種。哦，我明白她的意思了！是長長的脖子，短短的毛，露出動人的小下巴的那種。傳令貓。是的，碧，親愛的。你長著一張像傳令貓一樣的臉。特別是當你歪著頭看人的時候?！蹦舷７畔卤?，愉快地長嘆了一口氣說，“哎，我想不明白，那些保守的教徒為什么就不能接受咖啡的好處。”

“是嗎？”

“是的，他們把它看成是一種極具誘惑、容易上癮的東西?？伤淖饔眠h勝過酒。還沒有人宣傳它或是發(fā)誓戒掉它?？Х冗@東西真奇妙，你只要喝上五口，立刻就會感覺這個世界都變成了玫瑰色，是那么美好?！?/p>

“以前你覺得這世界很灰暗嗎？”

“就像昏暗的泥漿色。這個星期我挺高興的，因為我們的起居室第一次不必再生火了。我原以為也就不必再清掃壁爐了?？墒钦f了喬治不知多少次，叫他不要再往壁爐里扔火柴頭，他還是陋習不改。他點燃煙斗差不多要用十五根火柴。這房間里到處都放著廢紙簍和煙灰缸，可喬治就是不用，偏往壁爐里扔。他甚至不瞄準了再扔，該死的。手腕就那么瀟灑地一甩，他倒是方便了，可這火柴扔得從爐圍到遠處煤堆里到處都是。我不得不把它們從里面一根根地揀出來。

“他還強詞奪理，說我為什么不能不理它們呢。他居然這么說，你說氣不氣人。好了，現(xiàn)在我有咖啡，決定再也不管他，隨他去吧。”

“可憐的南。這些基督徒們?！?/p>

“成年禮慶祝會準備得怎么樣了？”