“好吧，”羅伯特起身準備離開，“我非常懷疑格蘭特能把這個移交到法院。目前只有女孩單方面對你們的指控，沒有證據。她的陳述對你們不利：非常詳細卻無法證實。對她不利的是這故事本身并不可信。我不認為他有希望得到陪審團的裁決。”

“可不管他是否移交到法院，事情已經發(fā)生了，不僅僅存在于蘇格蘭場的文件里。這種事情遲早會公開，如果不早日澄清，我們會感到不安的?！?/p>

“哦，事情一定會水落石出的，我也會盡力幫忙。但我想，現(xiàn)在我們應該等上一兩天，看警方會采取什么行動，畢竟他們比我們更有便利條件去發(fā)現(xiàn)真相?！?/p>

“對一名律師而言，這真是對警方的動人贊美?！?/p>

“相信我，真相也許是一種準則，但蘇格蘭場很早以前就發(fā)現(xiàn)它是一種資產，它不會因為他們是警方而打折扣的。”

“如果他真的將案子移交到法院，”她邊說邊和他一起往大門走去，“而且拿到了判決，對我們會有什么影響？”

“我不確定是兩年徒刑還是七年勞役。我說過我對刑事程序并不在行，不過我會仔細查一查?！?/p>

“請務必這樣做，”她說，“這兩者聽起來可很不一樣啊。”

他覺得自己并不討厭她那種嘲弄的習慣，尤其在面對刑事案件的時候。

“再見，”她說，“你能來一趟真是太好了，讓我安心了很多?！?/p>

羅伯特想起自己差點將這案子扔給卡利，現(xiàn)在聽到她這樣說，他紅著臉朝大門走去。

4

“親愛的，你今天忙嗎？”琳姨媽一邊問著，一邊在她豐滿的大腿上展開餐巾擺弄著。

這句話聽起來很有道理，但其實并沒有什么實際意義，僅僅是晚餐前的客套罷了，就好像她折疊餐巾，或者用右腳翻弄著為了彌補她腿太短而放在桌下的腳凳。她并沒有真的期待得到回答；或者說她根本就沒有意識到自己問了這句話，當然更沒有打算聽他的回答。