那女孩穿著學生制服和孩子氣的低跟黑色制服鞋，看上去比布萊爾預想的年紀還要小。她個子不高，長得也不算漂亮?？墒?，她有--那個詞怎么說的？--一種感染力。心形的臉龐上那對深藍色的眼睛分得很開。頭發(fā)是鼠棕色的，發(fā)際在額頭處形成完美的弧線。兩頰各有一個淺淺的酒窩，臉像個精致的娃娃一樣惹人喜愛。她的下唇飽滿，不過嘴有些過小；耳朵也很小，而且跟頭貼得太近。

總之，這是個很普通的女孩，你不會一眼就注意到她，在任何場合也不會成為女主角。羅伯特猜想著她如果換上別的服飾會是什么樣。

女孩的眼光先落在夏普太太身上，然后轉(zhuǎn)向瑪麗恩。那眼神中既沒有驚訝也沒有得意，似乎對眼前的一切沒什么興趣。

“是的，就是這兩個女人。”她說。

“你確定嗎？”格蘭特問，然后又補充說，“你知道，這是一項非常嚴重的指控。”

“我非常確定，怎么可能不確定呢？”

“就是這兩位女人，她們強制扣留了你，拿走你的衣服，強迫你縫制床單，還鞭打你？”

“了不起的說謊者?！毕钠仗f，那種語氣像在說：“不可思議的畫像?！?/p>

“是的，就是她們?！?/p>

“你說我們把你帶到廚房喝了咖啡?！爆旣惗髡f。

“是的?！?/p>

“你能描述一下廚房嗎？”

“我沒有太注意。廚房很大--地上鋪著石板，我想，呃--還有一排鈴鐺?！?/p>

“爐子是什么樣的？”

“我沒有注意爐子，不過年老的那個女人用來熱咖啡的是青白色的搪瓷鍋，邊是深藍色的，底部邊緣有很多刮痕?！?/p>

“我懷疑英格蘭有哪戶人家的廚房沒有那樣一個鍋?！爆旣惗髡f道，“我們就有三個?！?