她盯著遠(yuǎn)方從“老宅”的角落處走過來的人影，那人穿著花朵圖案的絲質(zhì)連衣裙，戴著一頂寬檐遮陽帽。直到這位苗條優(yōu)雅的女子走到眼前露西才明白，她以前在潛意識里把南美洲人想象為身材臃腫是有些離譜了。同時，她也了解“花”的名號從何而來，隨即微笑起來。萊斯學(xué)院里樸實(shí)的學(xué)生不可能穿著有花朵圖案且剪裁得宜的外出服，尤其更不可能戴寬檐遮陽帽。

“午安，萍小姐。我是德斯特羅。真可惜，我昨天晚上錯過了你的演講。我在拉伯洛鎮(zhèn)有課。”德斯特羅以熟練的優(yōu)雅姿態(tài)摘下帽子，順勢坐在萍小姐身旁的草地上。她的一舉一動都是如此的流暢：她的聲音，她潤飾過的言語，她的身體曲線、動作，深色的秀發(fā)以及蜜棕色的雙眸。

“有課？”

“給鎮(zhèn)上商店的女孩們上舞蹈課。她們學(xué)得那么真誠、那么仔細(xì)，所以糟透了。她們下星期在本季的最后一節(jié)課上，會送我一盒巧克力。這是因為她們喜歡我，也是傳統(tǒng)使然，而我覺得自己像個騙子。多么虛偽啊，因為根本沒有人能教會她們跳舞?！?/p>

“她們開心就好。學(xué)生外出授課是常有的事嗎？”

“當(dāng)然，大家都這么做。這是我們實(shí)習(xí)的機(jī)會?？梢匀W(xué)校、修道院，或是俱樂部這樣的地方上課。你不喜歡板球嗎？”

露西努力調(diào)整自己的思緒，以配合這臨時轉(zhuǎn)變的話題。她解釋自己對板球毫無興趣?！暗故悄悖趺床蝗ネ婺兀俊?/p>

“我從不參加任何比賽。追著一顆小小的球跑來跑去，簡直是荒謬至極。我來這里是學(xué)舞蹈的。這所學(xué)校的舞蹈課程相當(dāng)不錯?！?/p>

露西表示，在倫敦一定有更好的舞蹈學(xué)校，教授的水準(zhǔn)一定也比一所綜合類體育學(xué)院高一些。

“在那樣的學(xué)校里，學(xué)生必須很小就開始學(xué)習(xí)，而且將來必定是以舞蹈為業(yè)。而我，僅僅是喜歡舞蹈而已?！?/p>

“那么你回到--巴西以后，會不會教跳舞呢？”

“當(dāng)然不會，我要結(jié)婚。”德斯特羅小姐回答得相當(dāng)簡明扼要，“我來英國是因為戀愛不順利。他是那么迷人，但我們實(shí)在不合適。所以我來英國，希望能熬過這段時光?！?/p>

“這么說，你的母親是英國人？”