正文

《排隊(duì)的人》第三章 丹尼·米勒(5)

排隊(duì)的人 作者:(英)約瑟芬·鐵伊


丹尼瞪著穿著便服的來(lái)人,灰白的眼里滿是警惕?!叭绻介L(zhǎng)想拿什么大帽子扣我,”他說(shuō)道,“他想都甭想?!?/p>

便衣也并不知道探長(zhǎng)想跟他談什么,只是過(guò)來(lái)傳個(gè)話。

“哦?探長(zhǎng)在查什么案子呢?”

來(lái)人可能壓根不了解內(nèi)情,再說(shuō),就算知道什么也絲毫不能隨便透露。

“好吧,”丹尼說(shuō)道,“我馬上來(lái)?!?/p>

一個(gè)肥胖的警察把丹尼帶到了格蘭特面前,這個(gè)瘦小的人向后扭了下頭,又頗具幽默地挑了挑眉毛,以示跟領(lǐng)路人告別?!澳銈儾⒉豢偸且挥新闊┚驼椅疫^(guò)來(lái)?!彼f(shuō)道。

“不對(duì),”格蘭特笑著說(shuō)道,“該說(shuō)是你一離開(kāi),麻煩就來(lái)了,不是嗎?”

“真有你的,探長(zhǎng)先生。我看,任何人都甭想從你腦子里偷偷跑掉,你不會(huì)是又覺(jué)得我惹什么事了吧?”

“絕不是。請(qǐng)你來(lái)是因?yàn)槟阋苍S能有點(diǎn)用處?!?/p>

“您抬舉我了?!贝藭r(shí)一點(diǎn)看不出米勒是說(shuō)真的,還是別的什么。

“你有沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這個(gè)人?”格蘭特一邊跟他詳細(xì)地描述死者的情況,一邊審視著丹尼的表情,大腦一刻不停地分析著眼睛捕捉到的信息。丹尼戴著手套,怎么才能不動(dòng)聲色地讓丹尼摘下左手的手套呢?

等他描述結(jié)束,尤其是說(shuō)到死者的腳向內(nèi)彎曲時(shí),丹尼禮貌地說(shuō)道:“這是那個(gè)在排隊(duì)買(mǎi)票時(shí)被殺的家伙吧。不過(guò)實(shí)在抱歉,探長(zhǎng)先生,我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這樣的人。”

“哦,我認(rèn)為你不會(huì)反對(duì)跟我一起去看下尸體吧?”

“如果那樣能讓你安心,探長(zhǎng)先生,我愿意陪同前往?!?/p>

探長(zhǎng)把手插到褲兜里,掏出了所有的硬幣,好像出發(fā)前一定要把兜里所有的零錢(qián)掏干凈似的。一枚六便士從他指尖滑了出來(lái),落到光滑的桌面上,一直滾向米勒,在即將滾到桌邊跌落掉地的一剎那,米勒突然出手接了下來(lái)。他用戴著手套的手笨拙地翻過(guò)硬幣,把它放在桌上。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)