現(xiàn)在他躺在那兒，頭頂給打得血肉模糊。

我們留下甘沃特一人在太平間里，向警察廳走去。

“你問埃米爾·邦菲斯還有什么一九○二年在巴黎，到底什么意思??？”我們一走上大街，奧嘉探長(zhǎng)就馬上問道。

“是這么回事：死者今天下午打電話到我們社里，說他收到埃米爾·邦菲斯的一封恐嚇信，說他們倆一九○二年在巴黎結(jié)下梁子，還說邦菲斯前一天晚上在大街上沖他開槍。他希望我們今晚派人過去跟他談?wù)劊€說無論如何都不希望警察插手——說他寧可給邦菲斯做掉，也不想讓事情曝光。電話上他只肯說那么多。這也是查爾斯·甘沃特接到他父親死了的通知時(shí)，我剛好在場(chǎng)的原因?！?/p>

奧嘉停在人行道正中間，輕輕地吹起口哨。

“這個(gè)消息很重要！”他嘆道，“等我們回總部，我要給你看樣?xùn)|西。”

我們到總部時(shí)，惠普爾已經(jīng)在會(huì)議室等待了。乍看之下，他的臉很平靜，像一張面具，和他今晚在俄羅斯綠丘那棟房子里給我開門時(shí)一模一樣，不過完美的仆人禮儀掩飾不了他正在發(fā)抖。

我們把他帶到曾經(jīng)盤問過查爾斯·甘沃特的小辦公室里。

惠普爾證實(shí)了死者兒子告訴我們的所有事情。他很肯定打字機(jī)、珠寶盒、兩個(gè)彈匣，還有新錢包都不是甘沃特的。

但他始終不肯透露他對(duì)德克斯特兄妹的看法。不過顯而易見，他對(duì)他們沒有好感。他說德克斯特小姐今晚八點(diǎn)、九點(diǎn)和九點(diǎn)半總共打了三次電話，每回都找利奧波德·甘沃特先生，不過她沒留口信?；萜諣栒J(rèn)為她在等甘沃特，但他一直不見人影。

他說埃米爾·邦菲斯和恐嚇信的事他一概不知。前一天晚上甘沃特八點(diǎn)出門，半夜到家。他到家時(shí)惠普爾沒有仔細(xì)觀察，也說不上他情緒是否激動(dòng)。甘沃特口袋里一般都會(huì)有一百塊錢左右。

“有什么你知道甘沃特今晚帶著，但沒在這桌上的？”奧嘉問。

“沒有，先生。所有東西看來都在。手表跟鏈子、錢、記事簿、錢包、鑰匙、手帕、自來水筆——所有我知道的東西都在?！?/p>

“查爾斯·甘沃特今晚出門了嗎？”

“沒有，先生，他和甘沃特太太整晚都在家里?！?/p>

“你確定？”

惠普爾沉吟了一下。