正文

《南方女王》第一章 從云端高處跌落(13)

南方女王 作者:(西班牙)阿圖羅·佩雷斯-雷維特


陌生的女子繼續(xù)操控這個(gè)軀體,特蕾莎著實(shí)嚇了一大跳,當(dāng)她聽見自己張口說:“真是他媽的!”這就是她脫口而出的話,或者說,這是她聽見自己說的話:真是他媽的!當(dāng)最后一個(gè)字還含在嘴里的時(shí)候,她開始后悔了。加多用更感興趣的眼神上下打量著她。

“你最好把嘴巴放干凈點(diǎn),”他若有所思地說,“已經(jīng)冒犯到我們了……這張小嘴啊?!彼Z(yǔ)氣柔和地下了結(jié)論。

他甩了特蕾莎一巴掌,力道之大讓她向后翻倒,跌坐在床上,然后他又盯著她看了一會(huì)兒,好像在欣賞風(fēng)景。她感到太陽(yáng)穴嗡嗡作響,臉頰燒得發(fā)燙,因突如其來的一擊而不知所措。她看見他的目光落在床頭桌上的那包白粉上,他一面用手挖了一些送到鼻子前吸食,一面喃喃地對(duì)波特說:“你去外面逛逛。”

“白粉里加了料,品質(zhì)差了點(diǎn)?!奔佣嗾f道。他一邊用拇指和食指揉搓,一邊想分一些給同伴,但同伴搖頭拒絕,又開始盯著手表看。“老兄,不用那么著急,”加多說,“不用急,時(shí)間不重要。”他又回頭盯著特蕾莎?!斑@個(gè)小妞可真標(biāo)致。”他說,“此外,還成了寡婦?!?/p>

波特站在大門邊呼喚同伴的名字?!凹佣?,”他用嚴(yán)厲的口吻喊道,“快點(diǎn)結(jié)束工作。”

加多舉手示意要他安靜,然后坐在床邊。

“No mames(別再拖了)!”另一個(gè)人堅(jiān)決地說道,“指令已交代該怎么做。上面吩咐要解決她,不是上她。所以放開她,別他媽的多事?!?/p>

但是加多搖搖頭,一副好似聽到下雨聲的表情?!罢媪钊梭@訝,”他說,“這女人總讓我血脈賁張?!?/p>

在成為格羅的女人之前,她已經(jīng)有過多次遭到性侵害的經(jīng)歷:十五歲那年,七滴水街上的幾個(gè)男孩,還有那個(gè)幫助她在華雷斯街做兌幣員的男人。因此她很清楚,當(dāng)眼前的殺手露出刀鋒般的笑容時(shí),接下來會(huì)發(fā)生什么事。他解開了她牛仔褲的紐扣。突然之間,她覺得心中的恐懼煙消云散。因?yàn)檠矍暗囊磺胁⒎钦娴陌l(fā)生,她慌亂地想。我正在睡夢(mèng)中,而這只不過是眾多噩夢(mèng)里的一個(gè),而且我曾經(jīng)經(jīng)歷過:在我夢(mèng)里幻想出來的那個(gè)女子有些不同,雖然她和我有一模一樣的外表,但那不是我。我隨時(shí)可以醒過來,感覺我的男人躺在枕頭上呼吸的氣息,我環(huán)抱著他,將臉龐埋進(jìn)他的胸膛,然后會(huì)發(fā)現(xiàn)這些事從來都不曾發(fā)生。在睡夢(mèng)中我也可以因?yàn)楹粑V顾廊ィ蛘咝呐K停止跳動(dòng),或是其他任何死法。我可以馬上死去,不論是做夢(mèng)還是活著都不再重要。沉沉地睡去,沒有影像也沒有噩夢(mèng),永遠(yuǎn)安息在這一切發(fā)生之前。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)