3

蓋·梅何發(fā)自阿姆斯特丹之電報，收信人為V.德古拉，透過比斯崔茲鎮(zhèn)金克朗旅店轉交，時間為1871年11月12日：

確認目標位置、路線及抵達時間，隨后告知。

我丈夫死了。

我丈夫死了……

這句話我寫下兩次，這件事情也發(fā)生兩次。今天為詹安舉行了葬禮，20多年前他將我的孩子從難以言喻的危險之中解救出來。

我愛他嗎？愛。只是這種愛很冰冷，出自于感激和尊敬，而不是激情——至少在我這一方的確沒有激情?？墒俏业男倪€是很痛，哭得眼睛都痛了。我失去了一個我最真誠的朋友——至少在今夜以前，我是如此相信的。

可是占據(jù)我心房的人只有一個，那是我深愛的阿卡迪——他已經(jīng)死了26年。我可以確定這件事情，因為是我親手殺了他，我對著他的心臟開了槍。

如果死的人是我，那就不會這么痛了。那把槍我到現(xiàn)在都還收藏著，每一天晚上都會偷偷撫摸，將那冷冰冰的金屬槍管放在唇邊，對著我魂牽夢縈的一縷魂魄輕輕說話。

可是他不是鬼魂。他比起鬼魂還要慘……

今天晚上他來找我了。并不是什么幽靈或者夢里的幻象，而是真的軀體——一具沒有體溫的軀體。

我在樓上自己的房間中，坐在詹安跟我以前共枕的那張床上。我失眠了，想獨自哀悼，白天一整天都在處理喪事和公祭。家里其他人都在樓下睡，而我盯著壁爐里的火焰，回想我與詹安第一次相遇的場景。那時候我被弗拉德困在那可怕的古堡里頭，正要產(chǎn)下阿卡迪的孩子，詹安出現(xiàn)了——那時候他用著一個假名——為我接生，還把孩子帶離弗拉德的魔掌。之后我也逃了出去，找到他們兩個，當時我因為阿卡迪的死傷心萬分，他給我以慰藉。其實他自己也是因喪妻而郁郁寡歡的人，我們都為彼此提供了一份安慰。

如今最不可思議的事情發(fā)生了，我死去的第一任丈夫出現(xiàn)了，安慰我失去第二個丈夫的痛楚。

我獨自一人坐在昏暗的房間里，只有爐火的余燼發(fā)出淡淡的光亮，我將目光轉向窗外烏云滿布不見星點的天空，但對一切視而不見，只注意著自己腦海里的種種回憶。這時候窗戶上輕輕傳來一陣敲打聲，應該持續(xù)了一段時間吧。一開始我以為是一只迷途的鳥兒，仔細一看的確是只鳥，是只又大又黑的渡鴉，它在窗外盤旋。

好奇心漸漸穿透我的哀戚，我更凝神注意那黑色的形影，發(fā)現(xiàn)有一股白光非常明亮，好像是從油燈發(fā)出來的一樣。那道白光中慢慢浮現(xiàn)出一張面孔，是我最親愛的阿卡迪。

我嚇得連忙站起來，用手捧著心窩。一開始我很堅信這只是失眠加上傷痛后的幻覺，話雖如此，我還是難以克制走到了窗戶旁邊，希望看清楚這的確只是假象。

可是不然，我越是靠近，他的五官就越加清晰。多么英俊的一張臉！從特蘭西瓦尼亞逃亡時，我沒有時間帶上一張他的肖像好將他的面貌烙印在心底，但時間卻從未磨滅有關他的任何一個細節(jié)——鷹鉤鼻上那濃密的眉毛，很大而且微微上翹的雙眼，睫毛很長幾乎像是女性，額頭很高還有個美人尖。而他的樣貌此時顯得更為細致平整，比起我印象中還要完美動人：那烏黑長發(fā)微微卷曲，散發(fā)出靛藍色光彩，皮膚也似乎在發(fā)亮，照亮了四周的黑暗。

另外，他那雙眼睛……的確就像我多年前死去的丈夫一樣充滿溫柔，看見我時又一次充滿了那樣的痛苦和渴望。

一股沖動涌了上來，我拉起窗戶，讓濕涼的夜風吹進來……也讓我的過去涌來。

他伴隨著一陣風卷進來，立時挺立在我身邊，窗戶在他身后瞬間關好。我心愛的他穿著一身黑色服裝，既強壯又英俊，而且還很年輕，一點都沒有這26個年頭烙下的印跡。應該說他是更英俊了。

站在一旁的我已經(jīng)是個上了年紀的女人，頭發(fā)斑白，曾經(jīng)跟他一樣平滑的面孔和身體現(xiàn)在已經(jīng)垂垂老矣，生了很多皺紋。

“阿卡迪？”我輕聲問了問，心想是不是最近一連串事情讓我精神錯亂了，“這……不可能吧？”

他發(fā)出一聲嘆息——或者是遠方飄來的風聲？在那陣風中我聽見一句：“瑪麗?！?/p>

我哭了出來，這一次是喜極而泣。我伸手撫上他的臉，我們同時露出苦笑。我的指尖觸及之處并不溫暖，不像活人，而像是死者的冰冷肌膚。

我低聲驚呼，一瞬間意識到眼前這并不是我瘋了想象出的幻影，而且也不是夢境。我明白了26年前到底發(fā)生了什么事。我的前夫的確死在我手上，可是卻沒有如我所愿讓他得以安息，弗拉德將他轉化成了眼前這俊美但卻沒有靈魂的怪物。

我顫抖著用手指遮住嘴，他臉上也閃過一絲痛苦。