第四種也是最后一種交流方式,就是談自己的隱私。在很多情況下,聊天時(shí)間長(zhǎng)了,或客套話說了很多以后,有人會(huì)說一些暴露底細(xì)的話。也就是說,談話一方談一點(diǎn)自己過去無(wú)關(guān)緊要的個(gè)人生活、想法或感情,特別是在談話雙方不太熟悉的情況下會(huì)這樣做。美國(guó)人看做隱私的東西包括他們的感情、經(jīng)歷,甚至一些違法或不明智的行為,或者是對(duì)一些有爭(zhēng)議的問題的看法。在大多數(shù)公開場(chǎng)合中,美國(guó)人很少談及私人問題。他們常常等到了一個(gè)更私密的環(huán)境中(也許是在家里、酒吧里或飯店里等沒有很多人認(rèn)識(shí)他們的地方)才談?wù)搨€(gè)人的事情。女性之間透露自己的事情往往比男性要多一些。很多男性往往對(duì)任何人都不談?wù)撟约禾嗍虑?。?dāng)然,男女都是在與摯友或關(guān)系密切的人在一起的時(shí)候才談?wù)撟约焊矫艿氖虑椤?/p>
在人際交往中透露私密問題,美國(guó)人也許做得并不是很極端。習(xí)慣談?wù)摳嗨绞碌耐鈬?guó)來(lái)訪者會(huì)覺得自己的努力并沒有讓自己更多地了解美國(guó)人,于是產(chǎn)生一種挫敗感。與此相反,習(xí)慣于更少談?wù)撟约旱耐鈬?guó)人會(huì)對(duì)美國(guó)人談?wù)摰氖虑楦械胶軐擂?。一位叫莫麗薩的美國(guó)大學(xué)生與我談過她的韓國(guó)新朋友:“我叫朱煥談一些他過去約會(huì)的經(jīng)歷,他好像很尷尬。我不知道為什么會(huì)這樣。我與我的美國(guó)朋友,不管男女,都談?wù)撨^自己的約會(huì)經(jīng)歷?!?/p>