①一九二八年，阿瑟·柯南·道爾爵士為?？怂梗瓌P斯有聲電影錄制了一段短片。他在片中談?wù)摿藬?shù)個(gè)話題，包括通靈說；當(dāng)然不可避免地也提到了福爾摩斯。他粗暴地把華生醫(yī)生形容為“福爾摩斯那個(gè)相當(dāng)愚蠢的朋友”——這個(gè)描述與他原著角色的定位和他六十篇小說的精神是不相符的。——原注

福爾摩斯隨即仔細(xì)查看了史密斯小姐的雙手，從她扁平的指尖中推斷她是一位打字員。我們可以看見布萊特扮演的福爾摩斯確實(shí)在極短的一瞬間里，從與這只女性玉手的接觸中感到了歡愉。一旦有所意識(shí)，他便飛快地放開了手。而隨后——隨后是精彩的一幕——他一面觀察，一面幾近愛撫地輕觸她的臉龐，說：“這面龐上帶有靈性，是一位打字員所不具備的?！彼脑捯籼鹈篮蜁?，這一刻再次充滿了感性。而后隨著情緒和節(jié)奏的一個(gè)閃電般的變化，福爾摩斯又回到了他那犀利、冷酷、公事公辦的自我中去。

這樣的時(shí)刻在熒幕上轉(zhuǎn)瞬即逝，通常只在潛意識(shí)中才能注意到?？伤鼈?yōu)楦柲λ挂约八c旁人關(guān)系的刻畫增加了深度。這對(duì)那些聲稱布萊特演技不夠細(xì)致的人來說，是一個(gè)有力的反證。

《斑點(diǎn)帶子案》通常被認(rèn)為是福爾摩斯短篇故事中最受歡迎的一個(gè)。這是一個(gè)荒誕的故事，奇異，又引人發(fā)笑。一位殘暴的繼父殺害了一位繼女，正欲謀害另一位，只為占有她們繼承的家產(chǎn)。他的兇器是一條蛇——一條沼地蝮蛇（柯南·道爾的創(chuàng)造）。它沿著鈴繩游到那毫無防備的女孩的床上。他用牛奶訓(xùn)練它，確保它聽到哨聲便會(huì)返回。一個(gè)人要有多大的耐心，才能用一碟牛奶和口哨來馴蛇？尤其考慮到蛇類并不熱衷于牛奶，而且它們是否有聽覺還始終是個(gè)問題！可這個(gè)混合了暗黑與哥特風(fēng)格的故事在文學(xué)世界里成功了。在杰里米·保羅執(zhí)筆的格蘭納達(dá)改編版中，它無疑也獲得了成功。保羅曾根據(jù)有限的素材改編出精彩的作品，例如《米爾沃頓》這部時(shí)長兩小時(shí)的特別版，僅僅來自十二頁原文。但《斑點(diǎn)帶子案》可能是所有四十一集電視劇中最忠于道爾原著的改編。它的成功源于所有人的嚴(yán)肅對(duì)待。沒有花巧的幽默——故事本身已經(jīng)太過戲劇化了。福爾摩斯從一開始就感受到了危險(xiǎn)，這一點(diǎn)經(jīng)由布萊特閃爍的眼神和緊張的舉止傳達(dá)給了觀眾。所有的情緒都被完美呈現(xiàn)了出來。