杰里米·布萊特對福爾摩斯和華生的關(guān)系有著十分精妙的見解。他畢竟親身扮演過華生。七十年代時,他在美國與查爾頓·赫斯頓的福爾摩斯合作演出了保羅·喬萬尼的《血十字》。
從某些方面來講,華生比福爾摩斯更堅強。我猜那種強韌來自他的善良。他知道福爾摩斯的弱點,并竭力保護(hù)他不受其害??纯慈A生是怎樣大聲責(zé)備他使用可卡因的。華生時刻守望著福爾摩斯,只為了使他的朋友免于經(jīng)受痛楚、失去尊嚴(yán)或毀滅。
伯克在《跳舞小人》中采取的立場恰與布萊特的分析相合。他既為友人來不及挽救希爾頓·丘比特先生的性命而感到難堪,又時時保護(hù)著福爾摩斯。在當(dāng)?shù)鼐巽额^愣腦地質(zhì)問來者是誰時,他站出來說:“這位是歇洛克·福爾摩斯。”
第一季包含著許多這樣富有說服力的時刻,不僅有關(guān)于福爾摩斯和華生關(guān)系的,也有關(guān)于福爾摩斯本人的。布萊特一直以來孜孜以求,只為向所有用心的觀眾展現(xiàn)出偵探先生性格中的一些基本元素。舉例來說,他在《孤身騎車人》中就顯露出這一面:
當(dāng)我握起維奧萊特·史密斯的手,就她扁平的指尖作出推理時,我有意傳達(dá)出這樣一種感覺——福爾摩斯覺得這觸感很美好。
我為這一幕重新觀看了這一集。開場時維奧萊特·史密斯走進(jìn)貝克街,向福爾摩斯先生咨詢一個困擾她的難題。起先福爾摩斯并不想接手這個案子,但這位年輕女性一再堅持。她秉性剛強自主,謝絕了華生讓給她的軟椅,而在一張硬木椅子上落座。福爾摩斯為之所動?!澳惺裁慈f分緊急的疑難,請務(wù)必相告?!备柲λ棺叩剿牧硪粋?cè),說,“顯然這并不是健康問題——像您這樣熱衷于騎車的人,一定充滿了活力?!?/p>
“是的,我常騎車,”她答道,對偵探的所知多少有些驚訝。福爾摩斯給華生遞了個促狹的眼神,讓醫(yī)生來解釋他的推理過程?!靶走吘売行┢鹈?,是與自行車腳鐙摩擦導(dǎo)致的?!薄鞍魳O了,華生!”福爾摩斯大聲道。這就像大師和學(xué)徒之間的一次交流。這個情節(jié)不僅顯出他們二人的親近,更點明了華生的聰慧。說到底他并不像柯南·道爾某次粗暴評價的那樣,只是“福爾摩斯那個相當(dāng)愚蠢的朋友”。①