邁克爾特意指出，《駝背人》里也有一些精彩時(shí)刻：

我最喜歡的一個(gè)場(chǎng)景是菲奧娜·肖——她現(xiàn)在已經(jīng)很有名了——回答福爾摩斯問題的時(shí)候。福爾摩斯問她，是否在答應(yīng)保守秘密的情況下，向警方吐露過有關(guān)那位畸形藝人的只言片語?！爱?dāng)然沒有了，”她斬釘截鐵地說，“說話算話。說話……就要算話?！?/p>

這句臺(tái)詞來自于劇本改編者艾爾弗雷德·肖內(nèi)西的原創(chuàng)。它成功地點(diǎn)出了這個(gè)故事的主題之一：忠實(shí)和守信。電視劇中時(shí)有這樣的點(diǎn)睛之筆，對(duì)原著千錘百煉，把深藏在文本中的幽微之處展現(xiàn)在觀眾面前，這只是其中的一個(gè)例子。

杰里米·布萊特始終把“忠實(shí)”置于一切要素之上。在劇集開拍的時(shí)候，他和邁克爾·考克斯就達(dá)成共識(shí)，采用《海濱雜志》上西德尼·佩吉特為原著繪制的插圖作為角色形象的藍(lán)本。他們也始終努力達(dá)到這一效果。在早期的劇集里，每一集都至少有一個(gè)場(chǎng)景分毫不錯(cuò)地依照西德尼·佩吉的插圖來設(shè)定。而布萊特也盡可能讓自己看起來更像插圖中的福爾摩斯。

《海軍協(xié)議》里的那段玫瑰論就是一個(gè)絕佳的例證。這段高妙的言論和佩吉特的插圖都展現(xiàn)出一個(gè)富于夢(mèng)想和哲思，同時(shí)也脆弱易感的福爾摩斯。也難怪布萊特作為一名追求角色立體感的演員希望保留這個(gè)場(chǎng)景。電視劇中的這一幕完美地再現(xiàn)了佩吉特的插圖。

這段話本身就充滿了詩性：

“玫瑰花多么可愛啊……世界上沒有什么比宗教更需要演繹法了?！彼笨恐偃~窗說道，“智慧的頭腦可以將其組合成一門嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)科。在我看來，我們對(duì)上帝美德的最高信仰就在鮮花之中。一切其他的東西——我們的本領(lǐng)，我們的愿望，我們的食物，這一切首先都是為了生存的需要。而這種花朵就截然不同了。它的香氣和它的色澤都是生命的裝飾，而不是生存的條件。只有美德才能產(chǎn)生這些不凡的品格。所以我再說一遍，人類在鮮花中能看到巨大的希望?！?/p>

編劇杰里米·保羅告訴我：“每當(dāng)柯南·道爾讓福爾摩斯思索更廣泛的人生問題時(shí)，杰里米都對(duì)此抱有強(qiáng)烈的認(rèn)同感?！?/p>

布萊特?zé)釔圻@段玫瑰論。巧合的是，就在拍攝這一集的前幾年，他也以花為題，發(fā)表過一段主旨相似的論述。在休·懷特默為BBC電視臺(tái)改編的達(dá)夫妮·杜·穆里埃的作品《蝴蝶夢(mèng)》中，杰里米扮演那位百無聊賴、充滿幻想的馬克西姆。他帶著那位即將成為他妻子的姑娘（喬安娜·戴維①飾）來到懸崖上，眺望著蒙特卡羅附近的大海，發(fā)表了下面這番見解：

①在一九九四年布萊特最后一次出演福爾摩斯的《硬紙盒子案》時(shí)，這位女演員中與他在劇中重聚?！?/p>

永遠(yuǎn)別去采摘野花。永遠(yuǎn)不要。就讓它們停留在自己的歸屬之地。只有一種花，當(dāng)它被人采摘的時(shí)候會(huì)變得更美，那就是玫瑰。我在曼德里莊園的玫瑰花，一年有八個(gè)月常開。玫瑰是神圣的——它是光明的化身。