導(dǎo)演保羅·安尼特給我講了一個與這場景相關(guān)的故事，很有意思，從中也能看出布萊特在拍攝初期的忐忑：

杰里米很擔心在熒幕上流露出自己的本色。我們當時正在拍攝《波西米亞丑聞》中的一幕，他坐在221B的一面鏡子前卸下馬夫的偽裝。我們有兩架攝像機同時拍攝，為免萬一拍攝失敗，他得把那一整套馬夫的偽裝再上一遍——粘上假鼻子什么的。然后他就坐在那兒開始卸妝。他剛抹上化妝油，就突然呆住了。杰里米是一位非常專業(yè)的演員，這種情況很不尋常。我問：“杰里米，怎么回事？”他說：“我忽然在鏡子里看到了杰里米?！蔽艺f：“但杰里米就是歇洛克——你就是歇洛克——那就是你在鏡子里看到的呀！”他剛卸下與本來面目截然不同的偽裝，一下子被鏡子里的自己給嚇到了。

福爾摩斯在艾琳住所的那場戲里暈倒在地，隨后華生從窗口投擲煙幕彈來引人耳目。關(guān)于這出戲，布萊特有段妙趣橫生的評價：

福爾摩斯身受艾琳（蓋爾·亨尼克特飾）的細心照料。此前他從未和女性的胸部如此接近過。這位美麗女子帶著女性一切的甜美芬芳，挨得他如此之近，那時他心里在想些什么呢？困窘？不安？這種女性美的強烈沖擊，是不是他把她稱為“那個女人”的原因呢？我學(xué)著從福爾摩斯的角度來思考這些問題。

在我看來，這段對福爾摩斯精神世界的微妙解說，不但體現(xiàn)了杰里米·布萊特作為演員在闡釋這個角色時所采取的細致嚴謹?shù)膽B(tài)度，也展露了他個人敏銳犀利的內(nèi)心世界。布萊特扮演的福爾摩斯確實是一個活生生的人，而不只是小說中的一位虛構(gòu)人物。

保羅·安尼特講述的另一個故事使人們了解到杰里米作為演員的一面。起初他對自己怎樣扮演福爾摩斯顯得尤為謹慎。在這一集的末尾，劇本要求福爾摩斯略帶憂郁地奏響小提琴。安尼特記得杰里米當時并不愿意這么做。

他說：“開場時提到了毒品，接著又是偽裝——如果我在結(jié)尾時再拉響小提琴，影評家們會怎么說？他們一定得說我想把福爾摩斯的招牌動作一下子全抖出來，我會被批評得體無完膚的！”不過我還是說服了他。事實上他拉得棒極了，給那一集收了個漂亮的尾。