演奏這段小提琴音樂的是凱瑟琳·高爾斯——她的父親帕特里克·高爾斯是整部電視劇配樂的作曲者。凱瑟琳還演奏了我們?cè)谄^曲中聽到的音樂。
當(dāng)這部電視劇在英國(guó)的電視臺(tái)上映的時(shí)候,福爾摩斯的狂熱擁躉及英國(guó)各大媒體無疑都意識(shí)到他們看到了一些與眾不同的東西?!缎l(wèi)報(bào)》記者南?!ぐ嗫怂梗访芩箤懙溃?/p>
《波西米亞丑聞》大概是柯南·道爾大發(fā)善心寫給那些找不到工作的演員的——要不然他們就都得游蕩在街角,無所事事、妨礙市容。
在這個(gè)故事里,福爾摩斯、波西米亞國(guó)王,還有艾琳·艾德勒,所有這些人都在把自己偽裝成另外一個(gè)人——有的很成功,有的就不太高明。更別說還有一群破衣爛衫的人(抽著煙大笑)、一群衣冠楚楚的人(抽著煙閑逛)、兩名門衛(wèi)、一位保姆和一個(gè)磨剪刀匠——這些閑雜人等受著福爾摩斯的指使,在街上演得渾然忘我。只有親愛的華生天生不會(huì)作偽,自始至終保持著善良輕信的忠犬本色。
當(dāng)我們注目那位身著火紅緞子披風(fēng)、佩戴火焰般寶石的波西米亞國(guó)王時(shí),無疑會(huì)意識(shí)到,這不但是一位放蕩不羈的波西米亞人,還是一位光彩照人的演員呢!還有赫德森太太,她可不是一位女房東這么簡(jiǎn)單,她是一位戲劇化的女房東。她簡(jiǎn)直可以登臺(tái)扮演一位吞火魔術(shù)師的助手,藝名就叫“火焰石”。
而當(dāng)杰里米·布萊特扮演的福爾摩斯從臉上撕下各式各樣的偽裝胡須之后,我們看到一種略帶嘲諷的老道——天吶,那儼然又一個(gè)諾埃爾·考華德①!
《福爾摩斯歷險(xiǎn)記》是一部七集電視連續(xù)劇,接下來還有一季后續(xù)。它確實(shí)是一部閃閃發(fā)光的上乘之作。它精致完美,打磨得光可鑒人,就好像你用手去摸一下都會(huì)留下油膩膩的指紋——所以請(qǐng)勿觸摸。這部電視劇堪稱一種奢華甚至是性感的消遣方式。“這是最好的黃油了”②——我想不出還有什么是歇洛克·福爾摩斯需要而這部劇集里不曾具備的——除了這塊“最好的黃油”無法修好三月兔的懷表③。在精確度上,歇洛克·福爾摩斯的思維方式倒是和三月兔的那塊懷表極其接近。
①諾埃爾·考華德(Sir No?l Coward,1899—1973),英國(guó)戲劇家、演員、作曲家,以世情練達(dá)的喜劇著稱,代表作有《私生活》(1930)和《無憂魂》(1941)。
②語出《愛麗絲夢(mèng)游仙境》第三章《茶會(huì)》,三月兔的話。
③出處同上。根據(jù)《愛麗絲夢(mèng)游仙境》,三月兔用“最好的黃油”來修理懷表,而這塊懷表的奇異之處在于它永遠(yuǎn)精準(zhǔn)地停留在茶會(huì)開始的時(shí)間。