福爾摩斯
衣裝
身穿花呢套裝 《波西米亞丑聞》
有件厚呢短外套 《紅發(fā)會》
有件旅行用灰色長斗篷, 《博斯科姆溪谷謎案》
配連身布帽
有件藍色大號睡袍 《歪唇男人》
華生
飲食
早飯吃吐司和咖啡 《波西米亞丑聞》
(在酒館里)喝啤酒 《藍寶石》
喝威士忌和蘇打水 《紅發(fā)會》
為福爾摩斯倒茶 《四簽名》
午餐有時會喝波恩紅葡萄酒 《四簽名》
這本小冊子共三十個大類,涵蓋方方面面,給道具組、布景隊、服裝師——當然還有演員——都提供了無可估量的便利。在我的見聞中,此舉是獨一無二的。杰里米·布萊特把它奉為他的第二本圣經——排位第一的當然是柯南·道爾的原著。
有了這樣一絲不茍的準備,至少有一件事可以確定:無論成功與否,《福爾摩斯歷險記》都將是一次基于原著的冒險,無論在精神還是意圖上,它都將嚴格忠實于那位奇才偵探的創(chuàng)造者——阿瑟·柯南·道爾。