我此前不曾想過，僅僅是在最近通過扮演這個(gè)角色才意識(shí)到：這個(gè)世界渴求英雄，而阿瑟·柯南·道爾爵士正是一位偉大的英雄。我總是將他視為第一流的作家，因?yàn)樗麆?chuàng)造了兩位非凡的人物：福爾摩斯和華生。我不想去探討他是否就是華生醫(yī)生的原型，抑或他是否是福爾摩斯。他并非如此。他是作者；他兩者兼于一身。這是非凡的創(chuàng)作，因?yàn)榭履稀さ罓柕拇笞鲗?shí)際上再度創(chuàng)造了一位世紀(jì)末的英雄。當(dāng)我通過他筆下的描寫感受到維多利亞時(shí)代霧氣籠罩下的英格蘭，感受到那沉甸甸的文明果實(shí)、謎一樣的濃霧、四輪馬車、歌劇院透出的陣陣光暈、枝形吊燈流溢的光彩、舞廳、貝克街221B繚繞的煙霧……我感到這作品真是令人驚嘆。這是英格蘭的一部分，它并未完全消逝，至今依然在某種程度上存在著。我確信即便是此時(shí)此刻，在貝克街的某個(gè)小小居所中依然有人在抽著煙斗?？履稀さ罓枮槲覀兘议_了上世紀(jì)末的面紗。那是一個(gè)逝去已久的年代，我們回顧起來(lái)難免帶著過多的浪漫主義情懷?？蓪?shí)際上那個(gè)年代很糟糕。貧困撼動(dòng)著社會(huì)根基，街頭流浪兒?jiǎn)栴}于今更甚，盡管如此，兩個(gè)世紀(jì)之間仍然頗有相似之處。我相信道爾的作品將再次成為我們的時(shí)代之鏡。在二十一世紀(jì)來(lái)臨之際，他給了我們另一位英雄。

杰里米·布萊特

一九八八年