現(xiàn)在我們弄不清的是，魯迅最初送給孫伏園的三節(jié)的《我的失戀》，題下是否注明“擬古的新打油詩”。至少有未注的可能。既說“擬古”，且能看出是擬張衡的《四愁詩》，張?jiān)娛撬墓?jié)，而魯詩是三節(jié)，后一節(jié)是兩個(gè)月之后，要在《語絲》上刊用時(shí)才補(bǔ)上的，就有理由懷疑這個(gè)“擬古的打油詩”，也是后來湊成四節(jié)時(shí)才補(bǔ)上的。若當(dāng)時(shí)題下就有這幾個(gè)字，劉勉己再顢頇，也斷不至于就說“要不得”，不跟孫伏園商議而抽下魯迅的稿子。

這樣我們就知道，劉勉己當(dāng)初看到的《我的失戀》是什么樣子了。

《我的失戀》是諷刺誰的

明眼人一看，就知道這首詩是諷刺徐志摩的。

徐志摩一九二二年十月回國，同年十二月初到北京，此后兩年間從未離開。北京文化圈子里，都知道他追求林徽因不得而失戀的事。一九二三年秋季開學(xué)后，徐志摩在北大英文系任教，同在北大任教的魯迅不會不知道徐的一些傳聞。此前徐寫的失戀詩中，確也有魯迅所諷刺的意象。比如這一年六月十七日登在《晨報(bào)副刊》上的《去罷》一詩，就有這樣的句子：“去罷，人間，去罷！我獨(dú)立在高山的峰上?！?/p>

如果說這三節(jié)還不太明顯的話，孫伏園辭職、另辦起《語絲》之后，魯迅就無所顧忌了，在補(bǔ)寫的第四節(jié)中，所嘲諷的對象就挑明了。且看這第四節(jié)是怎樣寫的：

我的所愛在豪家；

想去尋她兮沒有汽車，

搖頭無法淚如麻。

愛人贈我玫瑰花；

回她什么：赤練蛇。

從此翻臉不理我，

不知何故兮——由她去罷。

當(dāng)時(shí)在北京城里，有汽車的人家是不多的，林徽因已和梁啟超的兒子梁思成訂親了，梁家就有小汽車。

那么這樣一首詩，又關(guān)著劉勉己什么事了。