丹尼·博伊爾:拍《海灘》的時候有200名專業(yè)的工作人員,我們當(dāng)時覺得自己做得很好,但是我們好像一支歐洲的軍隊入侵了泰國一樣,把面前所有的一切都掃平,人們就覺得你們是一群外國來的帶著錢的人,所以拍出來的電影根本沒有泰國的風(fēng)味。所以拍《貧民窟的百萬富翁》的時候只帶了十個工作人員,其他的都是當(dāng)?shù)氐墓ぷ魅藛T,我們獲得的回報非常的好。我個人認(rèn)為這樣的效果非常好,過去拍的方法好像是入侵一個國家,但現(xiàn)在要更本地化,過去是一種非常無知的、一種殖民地式的入侵方法,我覺得是不對的,現(xiàn)在是正確的。
菲爾·阿格蘭德:史蒂芬你覺得你有什么作品在現(xiàn)在拍會拍得更好的嗎?
史蒂芬·戴德利:當(dāng)然有了,我在德國有一些拍片的經(jīng)歷,只有三個是非德國的工作人員,其他都是德國人。在我之前有非常不好的經(jīng)驗,好像是帶了一支好萊塢的軍隊進去拍電影。當(dāng)然有時候這也是非常大的挑戰(zhàn),要用當(dāng)?shù)氐膱F隊,要用小的團隊。
丹尼·博伊爾:我們的工作團隊是非常大的,只是有很多是本地人,我們在孟買成功了,不是西方人來控制東方人,我們采取了正確的方式。
菲爾·阿格蘭德:你有想象過到中國拍電影嗎?
丹尼·博伊爾:當(dāng)然了,中國有非常好的故事,也是個非常好的地方,我知道在中國有一些拍電影方面的限制,但是中國有非常好的藝術(shù)家。我非常愿意在中國拍電影,我覺得中國的一些電影非常好,特別是像姜文導(dǎo)演拍的一些電影。
菲爾·阿格蘭德:姜文導(dǎo)演有沒有考慮過在英國和法國拍電影?
姜文:我覺得如果有機會在哪兒拍片子都是很快樂的事,我就是不愿意在我熟悉的地方拍,我經(jīng)常把攝制組挪到山里去,水里去。剛剛說的有一點非常重要,就是在現(xiàn)場對演員的鼓勵,無論是有名演員還是最普通的那些第一次演戲的演員。我當(dāng)時用了兩個詞,一個是吹捧,一個是對他們拍馬屁。我也是做演員的,如果有人在現(xiàn)場破壞了你的情緒,這個電影是很難拍好的,所以我是很注意讓演員們在現(xiàn)場有一個非常舒服的感覺,而且越目中無人的時候越能進入那個角色,才能把戲演好。無論什么樣的演員都需要鼓勵,需要愛護。演員他內(nèi)心最隱秘的部分放在角色上面,如果導(dǎo)演做得不好的話對演員的傷害是非常大的,對新的演員,從來沒演過片的,我會多拍,多費點膠片,鼓勵非常重要。
菲爾·阿格蘭德:當(dāng)你在鏡頭前有沒有人有勇氣告訴你,你表演不好?