正文

謎樣的眼神(4)

青年 作者:(日)森鷗外


對(duì)婦人說完后,純一感覺自己成為左邊兩名女孩銳利眼光下的觀察對(duì)象。純一的視線范圍映照出女孩們的身影時(shí),女孩們迅速將眼光轉(zhuǎn)向他處,不過只要純一的目光看著前方或是稍稍移向右方,便可感覺到女孩們的目光如箭矢般射向自己。這種偷覷他人的行徑讓純一感到不快。在?Y?縣念中學(xué)時(shí)有一位叫山村的理科老師,這個(gè)老爺爺認(rèn)為這種感覺就是通靈術(shù),并對(duì)其抱有一股莫名的迷信。照這個(gè)老師的說法,不論哪個(gè)人的身體周圍都有一種特殊的氣,是五官所感覺不到的,所以有時(shí)對(duì)于走在身后的朋友就算不回頭也能明白來者何人。純一對(duì)于不靠五官而感覺到的身后視線,有種揮之不去的不快感。

大幕開啟。立刻與死亡面對(duì)面的原因,是因?yàn)椴幌矚g姑息養(yǎng)奸地安于現(xiàn)狀。終身未嫁的艾爾拉領(lǐng)著籠中獸來到上了年紀(jì)的夫人位于地下室的房間。青年愛爾哈特成為成不了鷸蚌的三人交相爭(zhēng)奪的獵物,他被夫人叫了回來,重新回到舞臺(tái)上。他不服從母親,不服從父親,也不服從企圖用友情繩索束縛自己的阿姨?!拔蚁胍煤玫鼗?!”他的猛然怒吼引起在場(chǎng)多數(shù)學(xué)生觀眾的喝彩,薇爾頓夫人像朵想在枯萎前盡可能地吸取有限陽光的花兒般,帶著愛爾哈特乘上離開雪國(guó)、直指南方的銀鈴雪橇呼嘯而去。

接著是休息時(shí)間。因?yàn)槭孪缺銖墓?jié)目表上了解到這次的休息時(shí)間有些長(zhǎng),大部分的觀眾都站起來走動(dòng)。純一剛要起身,右手邊的婦人已經(jīng)早一步站起來,兩人一前一后地被人潮包圍,若即若離地走向外頭的長(zhǎng)廊。微微的香水味不時(shí)侵襲著純一的鼻子。

婦人轉(zhuǎn)過頭,眼中盈滿笑意。純一雖不了解對(duì)方為何而笑,不過仍禮貌地笑笑回視。她后來解釋,因?yàn)橛X得被人前后包圍著實(shí)有點(diǎn)可笑。

來到長(zhǎng)廊,由于人潮漸少,純一便想禮貌地與婦人保持距離,特意慢下腳步,不過兩人間沒遠(yuǎn)多少,婦人便轉(zhuǎn)過頭來說道:

“你若是要學(xué)法語,我家有許多書籍,你可以來看看?;蛟S你讀的都是新出版的書,不過有些舊書也是開卷有益的好書呢!你不用客氣。”

他倆像之前就認(rèn)識(shí)的老友般,一點(diǎn)窘迫的態(tài)度也沒有地邊走邊說。純一拿出名片遞給婦人,坦白道:

“我剛從老家來到東京,雖然目前在谷中租屋而居,不過書本真可說是沒帶來幾本。若是文學(xué)方面的書籍,有許多舊書都是我想要好好拜讀的?!?/p>

“是嗎?有文學(xué)的書,還有一整套的全集。另外,歷史方面的書籍也不少,先夫雖是法律學(xué)者,不過他的書大部分都收納在大學(xué)的圖書館里。”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)