我的眼睛小心翼翼地跟著他揮手的方向，看到屋子的盡頭擺著一個(gè)看似異教徒供桌的東西，有畫得五顏六色的木頭人偶，一對(duì)很粗的紅蠟燭，還有一把線香，我意識(shí)到讓我喉嚨不舒服的就是這線香的刺鼻味。突然間，靠近供桌的門打開(kāi)來(lái)了。我突然緊張起來(lái)—也不知道是為了什么原因。

突然迸出一陣像是烏鴉尖叫的嘈雜之聲。查理叫喊了一連串毫無(wú)意義的聲音。那奇怪的尖叫聲立刻停息。一個(gè)高個(gè)子的支那佬穿著又長(zhǎng)又骯臟的圍裙悄悄走進(jìn)來(lái)，大剌剌地把供桌上燒盡的線香殘枝換上新的香，再把它們點(diǎn)燃。

查理又發(fā)出更多咿咿呀呀的聲音。他臉上還是帶著笑，但是他的臉上有些木然，他的語(yǔ)調(diào)有些粗暴。如果他是在斥責(zé)他的部下，那個(gè)高個(gè)兒支那佬并不在意。他慢條斯理地向偶像鞠躬，然后轉(zhuǎn)身，伸手拿了一個(gè)茶壺，就著壺嘴喝了一口，使得志愿者發(fā)出一波波又恐懼又反感的低語(yǔ)。

查理不再假裝一切都沒(méi)事，發(fā)出一定是命令的吼聲。那個(gè)高個(gè)兒支那佬退下，一堆支那佬小心翼翼地走進(jìn)來(lái)。山德勒牧師的雙手張開(kāi)，擺出傳統(tǒng)的友好姿勢(shì)，走向他們。他們像是要昏倒的小女孩一樣臉色發(fā)白，躲到柱子后面，退回到我猜想是他們臥房的地方。

他們的恐懼讓我大膽，幾乎要跟上去。但是線香發(fā)出的煙霧越來(lái)越濃，我一直咳嗽不停。

有人輕輕拉我的衣袖。我很訝異地轉(zhuǎn)身，發(fā)現(xiàn)自己正面對(duì)著一個(gè)支那佬，一個(gè)十一二歲的小孩。他手上拿著一杯熱茶，很害羞地做手勢(shì)要我喝。

我伸手要接過(guò)來(lái)時(shí)，山德勒牧師警告我說(shuō)，“他是從那個(gè)支那佬喝過(guò)的茶壺倒的茶?！?/p>

我的胃一陣惡心，喉嚨一緊，放下了手。我為了停止咳嗽很困難地干咽著，卻幾乎嗆到窒息。情急之下我抓住那杯茶，放在嘴邊，盡可能地小口喝著。

那茶比美國(guó)一般餐桌上喝到的更順口、細(xì)致，茶水流下我的喉嚨，帶來(lái)舒緩。天?。≌媸求@人地好喝，我因?yàn)橹孕牡目旄幸约案屑ざ⑿Α?/p>