1939年,亞瑟開了他的第二個(gè)服裝店,他還把全家搬遷到了曼哈頓市區(qū)的一所大公寓,在那里父親和桑德拉都有了各自單獨(dú)的房間。亞瑟一直活到了八十九歲高齡,他很尊重父親的意見。在父親年輕的時(shí)候他們經(jīng)常交鋒,尤其是在對(duì)待政治和勞工問題上面,但父親知道亞瑟總是支持他的。亞瑟是一個(gè)堅(jiān)定的保守派,他可以說是相當(dāng)專橫的。有一次,祖父的商店在為雇員罷工進(jìn)行投票,父親站在雇員一邊,他認(rèn)為那時(shí)候祖父是不會(huì)發(fā)現(xiàn)他的自由主義傾向的,因?yàn)榭倳?huì)有人是站在亞瑟一邊的。出乎意料的是,投票結(jié)果竟然是十六比零,父親被曝光了。作為父親和兒子,他們是非常親密的,父親總是依靠祖父的指導(dǎo)度過各種困難時(shí)期。祖父對(duì)父親有著很高的期望,但我可以想象到,對(duì)于父親來(lái)說,要想成為祖父亞瑟所期待的那樣或是得到他的充分肯定,那是非常難的,尤其是在父親與我母親的婚姻破裂之后。
父親在十五歲的時(shí)候向父母宣布他要去哈佛大學(xué)。亞瑟并沒有為我父親這方面的發(fā)展而感到高興,而是希望他能離家更近在家里的服裝店工作。但祖父很快就發(fā)現(xiàn)他更喜歡父親上大學(xué)給他帶來(lái)的相關(guān)榮譽(yù)。我姑姑桑德拉說,太陽(yáng)升起來(lái)了,光芒籠罩在父親身上,上哈佛只增加了亞瑟的自豪感。她告訴我:“杰里是家里的神童,父親總是在談?wù)撍嬖V大家他是如何去哈佛大學(xué)及哈佛大學(xué)法學(xué)院的,哈佛,哈佛,哈佛,哦,他真是一個(gè)天才?!惫霉眠€尖銳地說道:“我也不是一個(gè)笨人,我去了亨特學(xué)院。但對(duì)父親來(lái)說,他的眼中沒有其他人,只有杰里一個(gè)人?!?
父親和母親的求愛期熱切而又短暫。在母親留下的文件中,我發(fā)現(xiàn)了在他們相遇幾個(gè)月之后母親寫給父親的一封信。
1950年7月10號(hào)
親愛的杰羅姆:
我敢肯定,如果不是因?yàn)槟?,我是不敢這樣寫信的。然而,此時(shí)此刻,想到我的信件能夠得到你幸運(yùn)的簽收,我就受到了極大的鼓舞,于是我想到:或許,至少?gòu)哪硞€(gè)信箱的一端,幼稚老成的我可以有一個(gè)接近你的絕好機(jī)會(huì)。順便說一句,我發(fā)現(xiàn)大多數(shù)的信箱都沾滿灰塵,甚至讓人覺得狹促難受。既然現(xiàn)在我們已經(jīng)談到了難受,我現(xiàn)在越發(fā)覺得更加難受了。你,我的小寵物,你如此的疲憊不堪,全身泥污,而我必須堅(jiān)持,全身顫抖,現(xiàn)在我是怎么找到我可憐的小寵物的……除了你不在之外……唉唉……
我不給人寫信,其一是因?yàn)閯e人通常讓我覺得討厭,其二我也討厭去想后代可能會(huì)得益于我的曠世奇文,因?yàn)槔锩嬗兄鵁o(wú)懈可擊的邏輯、對(duì)稱、美感、節(jié)奏、修辭、語(yǔ)法和千奇百怪的語(yǔ)言。
我不給你寫信,因?yàn)槲覔?dān)心,我內(nèi)在的深情會(huì)被我寫出的文字污染(我差點(diǎn)不能用打字機(jī)打出這些文字……你知道我是如何撰寫出這些東西的……我在打斷自己思維的時(shí)候我在想說什么呢?我想這并不像往常一樣重要,第一個(gè)是沒有錯(cuò)的,,,,,,,,,,它們難道不是非常漂亮的嗎?我的意思是這些逗號(hào)們。)。
我可以寫信給你講講這個(gè)周末我閱讀過哪些你還沒有聽說過的書籍,但你沒有聽說過的唯一的原因是,這個(gè)周末我沒有閱讀任何書籍,因?yàn)槲胰绱说孛τ谙胂胂胂胂肽恪?
吉姆·加德納這個(gè)混蛋,一整天都在煩我,但他在生活中還是有用的。他現(xiàn)在可以馬上跑下來(lái)給我送三明治,這樣我們就不會(huì)再有對(duì)于你的靈魂的偉大質(zhì)問--這封信,我可能擔(dān)心會(huì)重新啟動(dòng)這種質(zhì)問,但我知道你對(duì)我我我我我我是很寬容的,因?yàn)槲覀円驗(yàn)檫@個(gè)世界上再?zèng)]有其他人愛愛愛我們而共同聯(lián)系在一起。我說對(duì)了嗎?
電話工人們一直在工作交談工作交談工作交談完全沒有空閑時(shí)間來(lái)喘口氣或是放松就跟我從來(lái)沒有停止下手寫這封信的筆一樣。