有關(guān)這一惡性循環(huán), 1992年 10月 15日發(fā)生過一個戲劇化的案例。當(dāng)時的總統(tǒng)老布什和他的對手,時任阿肯色州州長的比爾 · 克林頓以及傲慢好辯的億萬富翁羅斯 · 佩羅,正在進行第二輪總統(tǒng)辯論。
幾位候選人正分別面臨一些挑戰(zhàn)性問題:老布什總統(tǒng)正在應(yīng)對經(jīng)濟衰退問題,克林頓州長則正在與近來揭露的一樁私通丑聞、大學(xué)時抽大麻和反越戰(zhàn)主張等問題纏斗。
當(dāng)時,三位候選人齊聚在弗吉尼亞里士滿大學(xué)回答普通市民們的提問。會議主持人是 ABC電視臺記者卡羅爾 · 辛普森( Carole Simpson),她抽出的一位提問者,是 26歲的黑人女性瑪麗莎 · 霍爾(Marisa Hall)。瑪麗莎 · 霍爾問道:
好的,我想問,國債對你們的個人生活產(chǎn)生了什么影響嗎?
她在提問的時候,老布什總統(tǒng)看了看手表,
瑪麗莎 · 霍爾接著問:如果沒有的話,那你們也就不曾體驗過勞苦大眾的生活,你們怎么才能公平地為普通百姓找出經(jīng)濟問題的解決之道呢?
老布什總統(tǒng)開始回答:呃,我認(rèn)為國債問題對每個人都有影響。顯然……
瑪麗莎 · 霍爾手里的話筒還是打開的,她說:我是問對您個人的影響。
她說的是對“個人的影響”,老布什卻說的是“對每個人都有影響”,他根本就沒聽。此舉打斷了他既定的回答,他仍然試圖回到自己的思路上。
……(國債)跟利率很有關(guān)聯(lián)。它……
主持人插嘴說:她說的是“對您個人的影響”。
瑪麗莎 · 霍爾則試著闡明自己的問題:您,在個人的基礎(chǔ)之上……國債對您有什么樣的影響?
卡羅爾 · 辛普森想幫個忙。它影響到您的個人生活了嗎?
老布什總統(tǒng)回答:當(dāng)然有。我愛我的孫子們。我想……
話筒開著,被播音系統(tǒng)放大后,瑪麗莎 · 霍爾溫和的聲音響徹整個大廳。此情此景,又被電視網(wǎng)的信號線傳到了全美幾百萬觀眾的電視里,錄進了成百上千盤錄像帶里。我們的后代也會看到這幅場景,聽到她所說的話。
是怎樣的影響呢?