魯韻子：您最喜愛(ài)的同志電影是哪一部？

云翔：其實(shí)好的同志電影不是很多。我覺(jué)得很多年前的同志電影會(huì)好一點(diǎn)兒。阿爾莫多瓦的《欲望法則》吧。這部電影不僅僅是我認(rèn)為最好的同志電影之一，也是我看過(guò)最好的電影之一。其實(shí)不是很多（同志電影）我真的會(huì)比較喜歡，我自己也不會(huì)特別去看。我看到很多同志電影都很局限。以前我們都認(rèn)為電影越同志應(yīng)該是越小眾的，討論看同志電影這個(gè)話(huà)題也會(huì)比較有趣味。但后來(lái)我們發(fā)現(xiàn)有不少同志電影都像是在一個(gè)小圈子里面自說(shuō)自話(huà)，其他人不容易看得懂它在說(shuō)什么。我覺(jué)得這樣電影的價(jià)值就會(huì)變得不是很大。我拍同志電影的其中一個(gè)原因就是我覺(jué)得現(xiàn)存的那些拍得好像都不是很好。

魯韻子：從以前您的訪(fǎng)談中好像可以看出，您不是很喜歡別人把您的電影歸類(lèi)為“同志電影”？

云翔：我不是不喜歡，而是他們往往會(huì)搞錯(cuò)，會(huì)把我不是同志電影的作品也歸類(lèi)為同志電影。比如說(shuō)，《永久居留》確實(shí)是同志電影，《安非他命》也是以同性感情為主，穿插有異性戀情節(jié)；但《無(wú)野之城》和最近這部《愛(ài)很爛》就基本上不是同志電影。很多人看都沒(méi)看就把我的作品“自動(dòng)”歸了類(lèi)，我覺(jué)得這不是很認(rèn)真的態(tài)度。

魯韻子：您從2008 年到現(xiàn)在拍攝了4 部電影，您覺(jué)得促使您“改行”去拍電影的最初動(dòng)機(jī)還存在于您的創(chuàng)作中嗎？

云翔：本來(lái)2008 年我拍《無(wú)野之城》就是因?yàn)槲蚁肱碾娪埃](méi)有特別的動(dòng)機(jī)要講一個(gè)棒球隊(duì)的故事，只是當(dāng)時(shí)遇到了這個(gè)使我感興趣的題材，我便拍了。本來(lái)我的第一部電影的題材應(yīng)該類(lèi)似于《永久居留》，那應(yīng)該是我比較想拍的一部電影，比較想講的一個(gè)故事。但順手拾來(lái)了《無(wú)野之城》那樣一個(gè)題材，就隨緣將之拍成了我第一部電影。

奇怪的是，《無(wú)野之城》這部電影本身講了很多，但一經(jīng)放映最被人談?wù)摰木褪瞧渲杏嘘P(guān)于同性戀的部分。而其中同性戀相關(guān)情節(jié)所占的比重其實(shí)非常非常的低。很多人也談?wù)撈心猩鷤兊穆懵?，但所謂的“裸露場(chǎng)面”也就是那些男生在洗澡的時(shí)候的一些鏡頭。那讓我覺(jué)得很奇怪——我才意識(shí)到原來(lái)香港是這么的保守。以前我對(duì)香港電影了解不多，也不是特別有興趣，看的外國(guó)電影比較多。我本來(lái)以為香港很開(kāi)放，結(jié)果發(fā)現(xiàn)哇，怎么這個(gè)樣子！這個(gè)狀況帶給了我無(wú)形的影響，結(jié)果就是：接下來(lái)我要拍更多，更大膽，更露，看你們又能把我怎么樣！哈哈。倒是接下來(lái)就沒(méi)有這么多的批評(píng)了，看來(lái)這畢竟是一個(gè)教育和習(xí)慣的問(wèn)題——本質(zhì)上沒(méi)什么了不起。