“哦,原來我和警官在一起?!本龠@個詞從達(dá)芬妮嘴里說出來感覺非常怪異,可能因為她的上流社會口音而讓這個詞聽起來像“雞冠”。
達(dá)芬妮繼續(xù)說著,試圖維持剛剛找到的一點優(yōu)勢。“而且,這兒也不是你所謂的每天停泊的港灣;這個高貴的地點只是你搭建的一個來軟化受害者的舞臺?!?/p>
“并不完全是這樣,”埃莉笑著說,“不過,好吧,其實今天我是有意要這樣做的?!?/p>
“讓我成為一個托洛茨基①分子嗎?或者,你是警察派來的臥底?”
①托洛茨基主義被認(rèn)為是馬克思主義中的左翼,主張在世界范圍內(nèi)進(jìn)行永久革命。
“你丈夫是做什么的?”埃莉問道。
“他是‘十全十美’公司的會計,你知道的,做衛(wèi)浴設(shè)備的那家?!?/p>
埃莉看上去有點吃驚,隨即問:“你的長除法做得怎么樣?”
“非常不好,不過這和……啊,明白了?!?/p>
“我們和我們的丈夫是親屬,但是大腦的思維是獨立存在的,或者說應(yīng)該是獨立存在的。我們不是我們的丈夫,更不是他們的管家?!?/p>
“在一定程度上,我同意你的看法。但是事情沒有那么簡單,不是嗎?我是說,打個比方,我告訴你我丈夫犯罪了,你會覺得有必要告訴你的警察丈夫嗎?”
埃莉沉默了一下,說:“我不知道,假設(shè)我告訴你我丈夫正在調(diào)查你丈夫,你會覺得有必要告訴你丈夫嗎?”
這回輪到達(dá)芬妮沉默了,不過還沒等到她出聲,就被一個漂亮的大個子中年婦女占了先。這個女人衣著華麗,染著一頭玫瑰色的頭發(fā),活像夕陽下的清真寺。她正從柜臺那里走過來,一只手端了杯咖啡,另一只手拿了一塊巧克力蛋糕。