“那你剛才為什么不拒絕？”

“因?yàn)檫@還算不上今天你對(duì)我做的最無(wú)禮的事?！?/p>

“你真是個(gè)尖刻的女人?！?/p>

這時(shí)，正對(duì)著達(dá)芬妮的咖啡館的門開(kāi)了，走進(jìn)來(lái)兩個(gè)警察。進(jìn)門后，他們脫下了身上還滴滴答答流著水的雨衣。其中一個(gè)年紀(jì)大一點(diǎn)的戴著老式的高高的鋼盔，另一個(gè)戴著扁平的警官帽的年輕人長(zhǎng)著一張英俊的印度人的臉。年輕人掃視了一下剛剛由于他們的出現(xiàn)而突然安靜下來(lái)的人群。客人們?cè)诟闱宄@兩個(gè)人也是來(lái)喝茶的以后，很快投入原先的話題，喧鬧聲再次此起彼伏。

“如果我尖刻的話，那也是在圣海倫娜學(xué)校那樣的地方學(xué)到的?！?/p>

“寄宿學(xué)校嗎？”

“我是走讀的，就在哈羅蓋特，是的，那里也是個(gè)寄宿學(xué)校?！?/p>

“不過(guò)，套用我丈夫的話，有一件事得歸功于英國(guó)的這種寄宿男校和女校，那就是他們教會(huì)你如何自控?！?/p>

兩個(gè)警察正在找空桌子，他們走到了埃莉身后。讓達(dá)芬妮驚訝的是，那個(gè)年長(zhǎng)的警官一看見(jiàn)埃莉，始終一本正經(jīng)的臉上突然顯現(xiàn)了笑容。

“你好，帕斯科太太，最近還好嗎？”他說(shuō)道。

埃莉抬起頭來(lái)。

“哦，韋德伯恩先生，你好！我很好?！?/p>

“有一陣子沒(méi)在這里見(jiàn)到你了。孩子好嗎？”

埃莉看了一眼自己的同伴，顯然達(dá)芬妮也注意到了他們的對(duì)話。

“哦，她正在成長(zhǎng)。試試這個(gè)，試試那個(gè)。”

“她真可愛(ài)?！表f德伯恩先生看著嬰兒，對(duì)她平靜從容的樣子感到驚訝。

“人多的時(shí)候或者在公眾場(chǎng)合她就是這樣?！卑＠蚪忉屨f(shuō)，“要收起她的壞表現(xiàn)不讓人看見(jiàn)。她很適合做個(gè)警察。這位是？”

“沙赫德·辛格警官?！表f德伯恩一本正經(jīng)地介紹說(shuō)，“他剛剛認(rèn)識(shí)到，集市高峰時(shí)間的交通真是如同地獄一樣。辛格，這位是帕斯科太太，帕斯科探長(zhǎng)的夫人。”

辛格警官微笑著，他看上去像那個(gè)前一陣一直為英格蘭板球隊(duì)效力的高貴英俊的王子。

“很高興見(jiàn)到你們，女士們?！毙粮裾f(shuō)話時(shí)帶著明顯的約克郡口音，和韋德伯恩比起來(lái)，像是伊頓的貴族學(xué)生和他的警衛(wèi)。

“我們也是，辛格先生。要一起坐嗎？”埃莉問(wèn)道。

顯然辛格很樂(lè)意，但韋德伯恩說(shuō)道：“不用了，謝謝，帕斯科太太。我們可以坐在那里。關(guān)于交通控制方面我還有一兩個(gè)細(xì)節(jié)需要和我的這位搭檔討論一下，這個(gè)您不會(huì)感興趣的?；仡^見(jiàn)?！?/p>

說(shuō)完他們離開(kāi)了。