忽然，閆巖發(fā)現(xiàn)了一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)：他們聽(tīng)不懂英語(yǔ)！Oh，no?。?！我的血海深仇啊，就這樣變成了不知所云的小打小鬧！如果再繼續(xù)打感情牌，就算是感動(dòng)了玉皇大帝都沒(méi)有用。恰巧，旁邊有位大叔正在用俄語(yǔ)和一位列車員交談，我們激動(dòng)萬(wàn)分地抓到這根救命稻草，請(qǐng)求他為我翻譯；對(duì)方也找到一個(gè)英語(yǔ)慘不忍睹的高個(gè)子女人來(lái)交涉，好歹是能夠讓他們明白我到底為什么血海深仇了。可惜幾番雞同鴨講后，俄叔俄嬸們還是搖頭，并示意我退到黃線后面。此時(shí)，離開(kāi)車還有5分鐘，不少先前聚過(guò)來(lái)看熱鬧的列車員已經(jīng)回各自負(fù)責(zé)的車廂準(zhǔn)備起程了。

繼續(xù)，我們開(kāi)始執(zhí)行Plan 3（計(jì)劃3），詢問(wèn)是否有可能在車內(nèi)補(bǔ)票。他們對(duì)視一眼，不置可否，不知道是沒(méi)聽(tīng)懂還是不可以補(bǔ)票。翻譯大叔把車票上的票面金額特意秀出來(lái)給他們看，幾位俄叔俄嬸的眼睛瞬間一亮，互相對(duì)視一眼，面部表情十分微妙。還沒(méi)有等大叔給我解釋他這么做的原因，我已經(jīng)從列車員的表情里看出了玄機(jī)。Plan 4（計(jì)劃4）！

已經(jīng)到了最后關(guān)頭，我再也沒(méi)有選擇的余地，只好賭上我的直覺(jué)，看著他們的眼睛，斬釘截鐵地說(shuō)：I have money?。ㄎ矣绣X(qián)?。┦聦?shí)證明，這是同俄羅斯列車員整番對(duì)話中雙方唯一能夠迅速達(dá)成共識(shí)的一句。幾位俄叔俄嬸又對(duì)視一眼，神情曖昧地用英語(yǔ)追問(wèn)確認(rèn)：

You have money? （你真有錢(qián)？）

Yes！一錘定音，上車！

上車后，發(fā)現(xiàn)車票上記載的床位順序已經(jīng)完全被打亂。列車員為了方便管理，并不是按照票上的床位號(hào)來(lái)安頓乘客，而是把全車乘客順序打散，按照目的地和國(guó)籍重新分配車廂。我為了接下來(lái)應(yīng)付前來(lái)索錢(qián)的列車員，緊跟著那位翻譯大叔，爭(zhēng)取和他在同一間包廂安頓下來(lái)。四個(gè)人的標(biāo)配包廂，就住了我們倆，倒也舒適。

同閆巖擁抱告別。他剛走，車就開(kāi)了，11點(diǎn)過(guò)5分。

這一小時(shí)發(fā)生了好多事情。如果沒(méi)有閆巖的冷靜和果敢，這本書(shū)也就不存在了。我不知道該怎么感謝你，閆巖，話不多說(shuō)，你懂的。

俄羅斯的列車員并不容許我多感慨，列車剛開(kāi)，就來(lái)了兩個(gè)大漢撞開(kāi)包廂門(mén)，堵在門(mén)口索錢(qián)，開(kāi)價(jià)1 000美元。我的心里咯噔一下，隨后又樂(lè)了，看來(lái)這列車員也學(xué)會(huì)了中國(guó)式地?cái)傞_(kāi)價(jià)法，那我就陪玩到底唄。按照地?cái)倸r(jià)法，我沒(méi)有答話，只是給了個(gè)錯(cuò)愕不屑的眼神。他們想了想，猶豫著降到600歐，接近票價(jià)。