東亞研究中心當(dāng)時(shí)正在積極推動(dòng)設(shè)立一個(gè)越南研究項(xiàng)目,或者至少在哈佛教授越南語(yǔ)并開設(shè)一些關(guān)于越南的課程。越南戰(zhàn)爭(zhēng)期間,有人找到費(fèi)正清,要他開設(shè)一些有關(guān)越南的短期培訓(xùn)項(xiàng)目。但是他覺得,哈佛的角色應(yīng)該是推動(dòng)長(zhǎng)期的研究,以增強(qiáng)對(duì)越南的理解。一個(gè)年輕有為的加拿大學(xué)者受聘教授關(guān)于越南的課程,讓學(xué)生們從學(xué)術(shù)角度認(rèn)識(shí)越南。這位學(xué)者是吳才德(Alexander Woodside,1968年獲哈佛大學(xué)博士學(xué)位),曾是費(fèi)正清招收的研究生。他的論文以《越南和中國(guó)模式:十九世紀(jì)上半葉阮氏王朝和清王朝文官政府的比較研究》(Vietnam and the Chinese Model: A Comparative Study of Nguyen and Ch'ing Civil Government in the First Half of the Nineteenth Century)為題由哈佛大學(xué)出版社于1971年出版。費(fèi)正清力主哈佛聘他為歷史學(xué)助理教授。吳才德是個(gè)很受學(xué)生歡迎的老師。在美國(guó)公眾對(duì)美國(guó)插手越南戰(zhàn)爭(zhēng)備感憂郁苦悶的日子里,他的課“越南現(xiàn)代史”每個(gè)學(xué)期都輕而易舉地吸引了二百名學(xué)生。學(xué)生們的反戰(zhàn)情緒和對(duì)他的暢快坦誠(chéng)風(fēng)格的欣賞使他贏得了很多學(xué)生粉絲,也贏得了費(fèi)正清的堅(jiān)定支持。但是,1976年,他返回了加拿大。不列顛哥倫比亞大學(xué)給了他一個(gè)職位,他在那兒任教多年,出版了很多關(guān)于越南的著作,直至退休。1969年,福特基金會(huì)承諾,只要能找到配套資金,就給哈佛30萬(wàn)美元設(shè)立一個(gè)關(guān)于越南的永久職位??墒?,哈佛花費(fèi)了整整十年時(shí)間才為這個(gè)崗位找到了充足的資金。1979年,一個(gè)越南研究項(xiàng)目終于正式啟動(dòng)了。①
①在不列顛哥倫比亞大學(xué),吳才德取得了輝煌的學(xué)術(shù)成就,出版了有關(guān)大量越南歷史的著作。2001年,他作為費(fèi)正清中心舉辦的賴世和系列講座的主講人,應(yīng)邀回到哈佛大學(xué)。他演講的主題是《中國(guó)、越南和朝鮮與世界史的風(fēng)險(xiǎn)》。關(guān)于早期把越南研究引入哈佛大學(xué)的情況,請(qǐng)參閱哈佛檔案中的東亞研究中心1969~1970年度報(bào)告第22頁(yè)。當(dāng)時(shí)有傳言說(shuō),費(fèi)正清對(duì)評(píng)審委員會(huì)說(shuō),如果評(píng)審委員會(huì)不給吳才德終身教職,費(fèi)正清本人將會(huì)辭職。伊文思調(diào)查認(rèn)為,費(fèi)正清實(shí)際上說(shuō)的是他不會(huì)再到歷史系去(2005年4月,我與伊文思的通信)。有關(guān)這個(gè)故事的一個(gè)版本以及對(duì)吳才德與學(xué)生關(guān)系的精彩描寫,參見1975年5月23日《哈佛紅》上李湯姆撰寫的《教室里的戰(zhàn)爭(zhēng)》(The War in the Classroom)一文。費(fèi)正清在自傳第391頁(yè)和393頁(yè)提到了吳才德。費(fèi)正清為啟動(dòng)這個(gè)項(xiàng)目所做的努力和從福特基金會(huì)獲得的30萬(wàn)美元資助的情況在埃文斯《費(fèi)正清與對(duì)現(xiàn)代中國(guó)的理解》一書第263頁(yè)至264頁(yè)。費(fèi)正清希望在1965年開設(shè)越南語(yǔ)課程的愿望在1965年6月17日《給東亞文明委員會(huì)的報(bào)告(第8號(hào))》(Report to the Committee on East Asian Civilizations)第40頁(yè)有記述(哈佛檔案館東亞中心檔案)。有關(guān)東亞系預(yù)定在1971年正式啟動(dòng)越南語(yǔ)課程的記述,參見中心1970~1971年度報(bào)告第22頁(yè)至23頁(yè)(哈佛大學(xué)檔案)。
羅斯·特里爾(1970年獲哈佛大學(xué)博士學(xué)位)來(lái)自澳大利亞。二十世紀(jì)六十年代后期,他在政府系讀研究生的時(shí)候和東亞研究中心建立了學(xué)術(shù)聯(lián)系。他來(lái)的時(shí)候正趕上校園里的反戰(zhàn)示威。他二十世紀(jì)六十年代曾去過(guò)中國(guó),而美國(guó)公民在當(dāng)時(shí)被禁止到那里去。1970年至1978年,他在哈佛任教;近年來(lái),他則在奧斯汀得克薩斯大學(xué)任教(1998~2003)。特里爾利用他在中國(guó)研究領(lǐng)域的學(xué)術(shù)訓(xùn)練和對(duì)中國(guó)內(nèi)政、外交及國(guó)際事務(wù)的廣泛興趣,為受過(guò)良好教育的普羅大眾寫作通俗易懂的讀物。他在媒體有著很高的知名度,經(jīng)常應(yīng)邀評(píng)論中國(guó)時(shí)事。由于讀者眾多,他的很多書銷量很好,讓學(xué)究型的專家們很是羨慕。他最近的書《新中華帝國(guó):它對(duì)美國(guó)意味著什么?》(The New Chinese Empire and What It Means for the United States)于2003年由貝斯克出版社(Basic Books)在紐約出版,并于2004年獲得了洛杉磯時(shí)報(bào)圖書獎(jiǎng)(Los Angeles Times Book Prize)。這本書探討了中國(guó)是會(huì)以專制手段繼續(xù)堅(jiān)持其傳統(tǒng)的政治理念還是會(huì)試圖轉(zhuǎn)型為一個(gè)更加開放、看上去更加現(xiàn)代的國(guó)家。直至今日,特里爾仍與中心保持著聯(lián)系,擔(dān)任中心的研究會(huì)員。①