正文

五月 擇捉島(2)

急電:北方四島的呼叫 作者:(日)佐佐木讓


有紀(jì)咬著嘴唇,輕輕地?fù)u了搖頭。連個(gè)道歉的機(jī)會(huì)都沒(méi)有,伯父就已經(jīng)不在人世了……

這時(shí)遠(yuǎn)方傳來(lái)引擎排氣的聲音。有紀(jì)回過(guò)神來(lái),抬頭向上望去。好像是飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)的聲音。有紀(jì)邊走邊抬頭仰望著天空,她猜想,那大概是降落在山間沼澤地帶的水上飛機(jī)吧!海軍的聯(lián)絡(luò)機(jī),經(jīng)常會(huì)在那片沼澤降落。它被當(dāng)成飛往北千島的途中,或者回程的中轉(zhuǎn)站來(lái)使用。

不過(guò),方位上不太對(duì)。剛剛聽(tīng)到的引擎排氣聲,是從單冠灣西方的天空傳來(lái)的。有紀(jì)總算看到那架飛機(jī)了。它在海瀨巖再過(guò)去一點(diǎn)的地方,正好低空飛過(guò)天寧村。有紀(jì)無(wú)法區(qū)分飛機(jī)的種類(lèi),但從它的機(jī)身下方?jīng)]有大型浮筒之類(lèi)的東西來(lái)判斷,大概不是水上飛機(jī)吧!

“那邊有飛機(jī)降落嗎?”有紀(jì)停下腳步,向宣造問(wèn)道。

“海軍在那里建造了一條機(jī)場(chǎng)跑道?!毙煲餐O聛?lái),一邊看著西方的天空一邊回答,“那里是天寧后方的高地,之前因?yàn)樾家ㄔ煲蛔鶎?shí)驗(yàn)農(nóng)場(chǎng),所以一下子擁入許多勞工及一些莫名其妙的人,但實(shí)際上,蓋起來(lái)的卻是一條機(jī)場(chǎng)跑道。現(xiàn)在,那邊已經(jīng)禁止任何人進(jìn)入了?!?/p>

“有空軍部隊(duì)駐扎嗎?”

“沒(méi)有,只有警備隊(duì)。人數(shù)大約是十二三人左右。”

“原來(lái)造了一條機(jī)場(chǎng)跑道?。〔贿^(guò)單冠灣看起來(lái),完全沒(méi)有成為軍港的跡象呢!”

“天知道。的確,這里冬天水面不會(huì)結(jié)冰,再加上千島列島中,這邊的水波也算是比較平靜的,因此或許很適合當(dāng)軍港也說(shuō)不定呢!”

“函館那邊已經(jīng)是戰(zhàn)云密布,大家都在傳說(shuō)函館山已經(jīng)變成了要塞,不久的將來(lái),或許我們要跟英國(guó)或美國(guó)開(kāi)戰(zhàn)也說(shuō)不定。這樣的謠言已經(jīng)傳得滿天飛了。一旦發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng),這里變成像函館現(xiàn)在這樣子,一點(diǎn)都不奇怪?!?/p>

飛機(jī)的影子朝著天寧村子后方平坦的臺(tái)地方向飛去,消失得無(wú)影無(wú)蹤。有紀(jì)橫穿過(guò)馬路,朝著驛站建筑物的方向前進(jìn)。驛站就在前面,靠碼頭三岔路左手邊。房屋本身是和式的木造建筑,后面設(shè)有馬棚。正對(duì)著碼頭方向,有間賣(mài)雜貨的岡谷商店。這里是主建筑物。而在那棟主建筑物的大門(mén)口,正掛著寫(xiě)有“忌中”兩字的燈籠。

有紀(jì)的故鄉(xiāng)——擇捉島是千島列島中的一座島嶼,位于北海道東邊大約一百五十公里遠(yuǎn)的距離。從北海道那邊數(shù)過(guò)來(lái),正好是千島列島的第二座島嶼。

如果從地圖上看擇捉島的話,島嶼就好像要撐起整條經(jīng)緯線似的,由南往東北狹長(zhǎng)延伸。它的長(zhǎng)度約有兩百公里,寬度很窄,最狹窄的位置只有六公里,就算在最大寬度的地方,也只有三十公里而已。它的形狀看起來(lái),既像是被遺棄在太平洋北部海域的野獸的遺骨,又像是周邊已經(jīng)生銹腐朽的舊刀身。

再仔細(xì)一看,從它的等高線以及海岸線,也不難看出火山活動(dòng)的痕跡。它有幾座擁有火山口地形和層狀火山特征的獨(dú)立山峰,還擁有火山口被大海侵蝕后,深度莫測(cè)的海灣。從位置與地形很容易便能夠想象得到,在這座島上的風(fēng)土人文、氣候和大自然,都和日本本土大相徑庭。這座島會(huì)令到訪的人們不由得感覺(jué)到,這里比實(shí)際緯度還更北方,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地超過(guò)與本土相隔的實(shí)際距離。

所謂千島列島,是指從北海道東方到堪察加半島最南端,大約一千兩百公里長(zhǎng)的海域當(dāng)中連接成弧狀的火山型島嶼群。千島原住居民是愛(ài)奴人,他們將大海視為生活的中心,專(zhuān)門(mén)從事?lián)撇遏~(yú)類(lèi)、鯨魚(yú)以及海獸的活動(dòng)。長(zhǎng)期以來(lái),他們既沒(méi)有繳納稅金的義務(wù),也不用替人服勞役,更不需要法院和拘留所,所以理所當(dāng)然地也不懂票據(jù)和記賬。唯有宗教是他們生活的規(guī)范,也是一大精神支柱。

國(guó)家權(quán)力的魔爪開(kāi)始伸到這群島嶼上,是十七世紀(jì)以后的事情。為了占領(lǐng)這些島嶼,日本和俄羅斯展開(kāi)了各種外交及軍事方面的接觸,雙方爭(zhēng)相精密地測(cè)量土地與制作地圖,搶著立出表示擁有這片土地領(lǐng)土權(quán)的標(biāo)識(shí)。

俄羅斯向原住民收取毛皮稅,并借此作為行政統(tǒng)治的根據(jù),日本則以和原住民之間的交易關(guān)系,當(dāng)做占有其領(lǐng)土的理由。這場(chǎng)將當(dāng)?shù)鼐用衽懦谕獾臓?zhēng)奪,反復(fù)不斷地橫跨了兩個(gè)世紀(jì)之久。一八五五年(安政元年),兩國(guó)之間終于劃定了邊界。根據(jù)此時(shí)簽訂的《日俄親善條約》,日俄的邊境定在擇捉島與得撫島之間的擇捉海峽。

到了一八七五年(明治八年),日俄兩國(guó)的邊界再次進(jìn)行了重新劃定。雙方簽訂了千島—樺太交換條約,根據(jù)該條約,俄羅斯占有樺太(庫(kù)頁(yè)島)全部土地,另一方面,日本則得以擁有全部的千島列島,兩國(guó)之間對(duì)此達(dá)成了一致的意見(jiàn)。也就在這時(shí),從國(guó)后島到占守島,所有的千島列島都被劃分為日本的領(lǐng)土。

不過(guò),日本政府對(duì)于從擇捉海峽到溫彌古丹海峽之間的島嶼,原則上并不允許普通老百姓居住。在這些島上,只派少數(shù)為了保護(hù)海洋生物及養(yǎng)狐事業(yè)的農(nóng)林省官員,一般船只如果沒(méi)有特殊理由是禁止靠港的。溫彌古丹海峽以北的北千島各島上開(kāi)辟有漁場(chǎng),每到捕魚(yú)時(shí)期,便會(huì)有許多漁夫及進(jìn)行生魚(yú)加工的工人來(lái)到島上。不過(guò),他們通常在捕魚(yú)時(shí)期結(jié)束,嚴(yán)苛的冬季到來(lái)之前,便會(huì)急急忙忙地撤離這些島嶼。

因此,反過(guò)來(lái)說(shuō)的話,南千島的國(guó)后、擇捉兩座島之中,位于北方的擇捉島,事實(shí)上對(duì)于一般日本人而言,便是最邊界的島嶼。如果是擇捉島的話,日本人不需要任何許可證或資格便能前往居住,而且冬天還能在那里生活。但擇捉海峽以北的島嶼,不管在法律上或是實(shí)際操作上,人類(lèi)基本上都是不可能定居的。

與地圖上的南北方正好相反,居住在擇捉島的日本人,將島嶼北側(cè)的海岸線稱(chēng)做西海岸,島嶼南側(cè)的海岸線則稱(chēng)做東海岸。居民的村莊多偏向西海岸,在當(dāng)?shù)匾苍O(shè)置著許多漁場(chǎng),但東海岸卻以斷崖地形居多,沒(méi)有幾座可被稱(chēng)做港口的地方。不過(guò),只有位于東海岸中央的單冠灣靠上天恩賜,開(kāi)辟有天寧、燈舞、年萌三座漁場(chǎng)。

有紀(jì)正是出生在年萌的漁村,并在燈舞村長(zhǎng)大,所以單冠灣可以說(shuō)是有紀(jì)的故鄉(xiāng)。

有紀(jì)的伯父德市舉行葬禮那一天,驛站和商店仍然繼續(xù)營(yíng)業(yè)。當(dāng)伯父入土后,有紀(jì)馬上趕回驛站,仔細(xì)核對(duì)驛站與商店的賬冊(cè)。驛站是國(guó)有設(shè)施,對(duì)于住宿用建筑物的保養(yǎng)以及官方馬匹的照料保管,都是由政府任命的管理人來(lái)負(fù)責(zé)。管理人的所有權(quán)在驛站設(shè)立時(shí)公開(kāi)召募,只需支付保證金便能購(gòu)買(mǎi)。燈舞的驛站管理權(quán),早在明治中期便由有紀(jì)的曾外祖父所買(mǎi)下了。

公務(wù)員可以在設(shè)置于島內(nèi)各村子的驛站享用餐飲及住房,也能借用官馬。根據(jù)規(guī)定,他們可以將官馬騎到其他驛站交選。公務(wù)員享受驛站服務(wù)時(shí),有時(shí)是免費(fèi),有時(shí)只需支付低于規(guī)定的使用費(fèi)。當(dāng)然,一般百姓也可以使用這項(xiàng)服務(wù)。由于千島的公路、鐵路建設(shè)緩慢,鐵道還無(wú)法運(yùn)行,汽車(chē)也不能行走,因此這項(xiàng)制度在千島,可說(shuō)是不可或缺的。

管理人不僅保管官馬,也擁有許多其他的馬匹。以燈舞驛站來(lái)說(shuō),岡谷德市所擁有的馬匹就有三十匹左右,對(duì)于需將貨物運(yùn)載到西海岸及其他村子去的商人很有幫助。有紀(jì)不習(xí)慣從事數(shù)字工作,不過(guò),不論是驛站或是商店的工作,都還沒(méi)有忙到那種讓她分身乏術(shù)的地步。因此,經(jīng)過(guò)一番摸索之后,她終于慢慢能夠看得懂賬冊(cè)了。

德市伯父的工作態(tài)度相當(dāng)誠(chéng)實(shí)而且清廉,既沒(méi)有償還不了的高額欠債,也沒(méi)有參與任何投機(jī)的行為。商店改建的費(fèi)用幾乎都還清了,甚至在燈舞郵局里,遺留下了約二千元的存款,經(jīng)營(yíng)狀況算是相當(dāng)不錯(cuò)。

除此之外,德市還從傳二郎那里繼承了東海岸都馬里歐布索海灣的漁業(yè)權(quán),那里的作業(yè)則是委托給函館的水產(chǎn)公司經(jīng)營(yíng)。那是個(gè)鮭魚(yú)、鱗魚(yú)回游的海灣,因?yàn)闉E捕緣故,捕漁量逐年減少,但盡管如此,前一年的收入還是有一千元左右。

有紀(jì)對(duì)了一下賬冊(cè),忽然發(fā)現(xiàn)宣造的工資給得過(guò)于低了,這樣節(jié)省的態(tài)度,不太像是伯父的作風(fēng)。

當(dāng)有紀(jì)將宣造叫來(lái)賬房詢問(wèn)時(shí),他回答說(shuō):“我從十四歲時(shí)開(kāi)始,就一直受老爺?shù)恼疹?,那時(shí)候,我連一般人能做的簡(jiǎn)單工作都不會(huì)做。我的衣服和食物也都是店里提供的,所以沒(méi)買(mǎi)過(guò)任何自己的東西,不過(guò)倒也沒(méi)有感到哪里不方便。”

“你已經(jīng)是一個(gè)獨(dú)立自主的男子了,應(yīng)該拿更多工資才對(duì)啊!”

“就算拿了,也沒(méi)有地方可以用??!我也是這樣跟老爺說(shuō)的?!?/p>

“把錢(qián)存起來(lái),等冬天一到就去根室吧!在那里可以看看電影,在城鎮(zhèn)里,還會(huì)有劇團(tuán)來(lái)公演哦!”

“我并不想去什么根室,也不是特別想看電影。”

“那,你有沒(méi)有想去什么地方?”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)