但這些只是邏輯上的理解。在其他方面，我卻是一片空白。我自以為對(duì)資本主義體制了若指掌，殊不知自己的這點(diǎn)知識(shí)只是冰山一角，而至于其他方面，我卻一無所知。也正因?yàn)槲业慕逃凸ぷ鞅尘笆沟梦夷軌蚴炀毊嫵龉┣笄€，能夠隨便就證券類別高談闊論一番，我才一直沒能察覺自己的無知之處。無論如何，我都是徹頭徹尾的無知之人。這就像我博覽了無數(shù)意大利文書籍，卻從未親身去過意大利一樣。

凱特離開幾周后，各國(guó)政府和中央銀行開始收拾殘局，我忽然想到寫一本介紹金錢世界的指南書籍。我想讓自己的認(rèn)識(shí)超越邏輯層面，更為深刻地探究究竟是何魔力能將人類從極端貧困中解救出來，過上日益富裕的生活。我想了解這次從天而降的災(zāi)禍，它似乎動(dòng)搖了我們所有根深蒂固的想法。我想要拜訪所有幫助世界扭轉(zhuǎn)頹勢(shì)的人：身價(jià)百萬的企業(yè)家和印度的輪班工人，小型加工工廠老板和大型公司的總裁。我想要了解奇跡的真諦所在，了解它何以能將一個(gè)貧窮的蠻荒世界轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)日益富足、日益自由的世界。我想要探究這個(gè)世界的文化內(nèi)涵——令其生生不息的深層韻律。最重要的是，我想像行者游歷意大利一樣，假以時(shí)日，親身了解這個(gè)世界。

本書便是這次考察的成果。我采訪的商人管理著價(jià)值幾千億美元的公司；我所采訪的銀行家經(jīng)手過價(jià)值過萬億的并購(gòu)交易，他們?cè)趪?guó)際市場(chǎng)上的投資難以數(shù)計(jì)。同時(shí)我也采訪了一些普通人。他們雖然做著平淡無奇的工作，卻也對(duì)維持這個(gè)搖搖欲墜的體系起了至關(guān)重要的作用。簡(jiǎn)言之，我想了解一切經(jīng)濟(jì)學(xué)課程以外的事情，一切十年倫敦金融區(qū)生活將我隔絕開來的事情。

我仍然不知道怎樣煉油、冶煉金屬、制作塑料、蝕刻硅、編寫程式碼等等，而正是這些令人欽佩的工作造就了凱特所生活的富足繁榮的世界。但我現(xiàn)在卻能身臨其境地感受到整個(gè)體系如何連接粘合在一起。我了解到，金融危機(jī)是再正常不過的事，資本主義的奇跡依然會(huì)延續(xù)下去。

出乎我意料的是，這次探索之旅遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了這些。四處游歷、拜訪各式人等自然益處頗多，而我也從中發(fā)現(xiàn)，財(cái)富的魔力深入了我們的內(nèi)心。我們都對(duì)金錢懷有強(qiáng)烈的情感。我們有時(shí)斂財(cái)如命，有時(shí)視財(cái)如土；有時(shí)貪得無厭，有時(shí)慷慨大方；有時(shí)懼怕金錢，有時(shí)贊揚(yáng)金錢。這次對(duì)金錢世界的探索之旅，如未深入我們自己的內(nèi)心和思想，我們自己喧鬧躁動(dòng)的情感欲求，則絕無法稱為完美。

本書記錄了我的旅行見聞。在這次旅行中，我體會(huì)到了那令世界翻天覆地的神奇魔力——人類的造富奇跡。我也認(rèn)識(shí)到了深植于資本主義核心的一個(gè)悖論及其真諦——金錢既是世上最舉足輕重的東西，又完全不值一提。我逐漸發(fā)現(xiàn)，大學(xué)課堂上、所有經(jīng)濟(jì)學(xué)暢銷書上的經(jīng)濟(jì)學(xué)根本是一個(gè)騙局。它謊稱能夠解釋一切，實(shí)際上卻全然不知經(jīng)濟(jì)的真諦：人與金錢的關(guān)系。

但在旅程結(jié)束之際，而非旅程伊始，我們才能真正開始認(rèn)識(shí)這些道理。因?yàn)檫@次旅程只能始自一個(gè)地方：企業(yè)家的頭腦與直覺。